1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:04,352 --> 00:00:06,006
[βουίζει ηλεκτρικό ρεύμα]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,839 --> 00:00:16,016
[γρυλίζει απαλά]

5
00:00:16,059 --> 00:00:17,974
[Στιβ-Ο]
Μια ειδική κωμωδία του Steve-O

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,890
μάλλον μπερδεύει τους ανθρώπους
σε αυτό το σημείο,

7
00:00:20,933 --> 00:00:22,500
και το καταλαβαίνω.

8
00:00:22,544 --> 00:00:23,719
[γέλια]

9
00:00:23,762 --> 00:00:27,201
[γρυλίζει απαλά]

10
00:00:27,244 --> 00:00:30,160
Είμαι γνωστός για το να κάνω
γαμημένο σκατά.

11
00:00:30,204 --> 00:00:31,596
Ω, σκατά.

12
00:00:31,640 --> 00:00:33,424
[φωνάζει]

13
00:00:33,468 --> 00:00:36,427
♪ αισιόδοξη μουσική

14
00:00:36,471 --> 00:00:40,301
♪♪

15
00:00:40,344 --> 00:00:42,433
Το έχω κάνει
για πολύ, πολύ καιρό.

16
00:00:42,477 --> 00:00:44,392
♪♪

17
00:00:44,435 --> 00:00:46,524
Ω, σκατά!

18
00:00:46,568 --> 00:00:48,048
Ωχ!
Ωχ!

19
00:00:48,091 --> 00:00:50,441
Ωχ, σκατά!
[φωνάζει αδιάκριτα]

20
00:00:50,485 --> 00:00:55,403
♪♪

21
00:01:00,712 --> 00:01:02,410
Αλλά θα σου πω,

22
00:01:02,453 --> 00:01:04,368
άρχισα να κάνω
stand-up comedy το 2006.

23
00:01:04,412 --> 00:01:05,891
Δεν ξέρω αν είναι αυτό
οι αμφεταμίνες,

24
00:01:05,935 --> 00:01:07,763
το Xanax,
το γρασίδι ή το ποτό,

25
00:01:07,806 --> 00:01:09,721
αλλά νιώθω υπέροχα.

26
00:01:09,765 --> 00:01:11,680
[επευφημίες και γέλια]

27
00:01:11,723 --> 00:01:15,118
Έχω κάνει περιοδείες ακατάπαυστα
τα τελευταία πέντε χρόνια.

28
00:01:15,162 --> 00:01:17,120
Όλα όσα έχω κάνει
τα τελευταία πέντε χρόνια,

29
00:01:17,164 --> 00:01:20,123
πραγματικά η ζωή μου,
έχει οδηγήσει σε αυτό.

30
00:01:20,167 --> 00:01:22,647
Ξέρω ότι ο κόσμος δεν ξέρει
τι να περιμένουμε από αυτό,

31
00:01:22,691 --> 00:01:26,042
αλλά δεν θα το κάνουν ποτέ
ξέχασέ το.

32
00:01:26,086 --> 00:01:28,653
Πηγαίνετε εκεί έξω και
δώσε τους, Στιβ-Ο.

33
00:01:28,697 --> 00:01:30,351
Δώστε τους σκληρά.

34
00:01:30,394 --> 00:01:31,700
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

35
00:01:31,743 --> 00:01:32,657
[άνδρας εκφωνητής]
Κυρίες και κύριοι,

36
00:01:32,701 --> 00:01:34,006
Steve-O!

37
00:01:34,050 --> 00:01:36,008
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

38
00:01:36,052 --> 00:01:38,446
[παίζει κλασική μουσική]

39
00:01:38,489 --> 00:01:41,318
[κοινό]
Steve-O! Steve-O!

40
00:01:41,362 --> 00:01:44,321
[οδήγηση ροκ μουσικής]

41
00:01:44,365 --> 00:01:47,324
♪♪

42
00:01:47,368 --> 00:01:48,934
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

43
00:01:48,978 --> 00:01:52,329
♪♪

44
00:01:52,373 --> 00:01:55,027
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

45
00:01:55,071 --> 00:02:00,076
♪♪

46
00:02:10,521 --> 00:02:13,045
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

47
00:02:13,089 --> 00:02:18,007
♪♪

48
00:02:22,925 --> 00:02:25,188
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

49
00:02:35,416 --> 00:02:37,592
Καθαρό στο μισό γαμημένο.

50
00:02:37,635 --> 00:02:39,202
[άνδρας]
Ναι!

51
00:02:39,246 --> 00:02:40,899
Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση.
[γέλια]

52
00:02:40,943 --> 00:02:42,684
[άνδρας]
Ναι!

53
00:02:42,727 --> 00:02:46,775
Αυτό που έχει τέσσερις αντίχειρες
και λατρεύει τις πίπα;

54
00:02:46,818 --> 00:02:48,429
[γέλιο]

55
00:02:53,085 --> 00:02:55,740
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

56
00:03:07,665 --> 00:03:10,102
Λατρεύω τις πίπα,
άνθρωπος.

57
00:03:10,146 --> 00:03:12,017
[ζυγωτά και γέλια]

58
00:03:12,061 --> 00:03:14,411
Θέλει κανείς ένα;

59
00:03:16,239 --> 00:03:18,372
[γέλια]

60
00:03:21,288 --> 00:03:23,115
Γαμώ ναι,
Όστιν, Τέξας!

61
00:03:23,159 --> 00:03:25,205
Τι συμβαίνει;

62
00:03:25,248 --> 00:03:28,686
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

63
00:03:28,730 --> 00:03:31,472
Αυτή είναι η μεγαλύτερη νύχτα
της ζωής μου ποτέ!

64
00:03:31,515 --> 00:03:33,517
Και σας ευχαριστώ παιδιά
για να είσαι εδώ.

65
00:03:33,561 --> 00:03:35,302
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

66
00:03:35,345 --> 00:03:38,870
Πάει κάτω.

67
00:03:38,914 --> 00:03:42,483
Επιτρέψτε μου λοιπόν να ξεκινήσω
απαντώντας σε μια ερώτηση, εντάξει;

68
00:03:42,526 --> 00:03:45,355
Επειδή το έχω πάρει αυτό
από την πρώτη μέρα.

69
00:03:45,399 --> 00:03:47,879
Πώς τα πήγαν όλα
το Jackassstuff ξεκινά;

70
00:03:47,923 --> 00:03:50,969
Ο κόσμος θέλει να μάθει το μυστικό μου
για εισβολή στην επιχείρηση του θεάματος,

71
00:03:51,013 --> 00:03:53,102
και θα σου πω,
Είχα τρεις.

72
00:03:53,145 --> 00:03:55,670
Ήμουν φοβερός μαθητής.

73
00:03:55,713 --> 00:03:57,889
Προσοχή πορνείο.

74
00:03:57,933 --> 00:03:59,282
[γέλια]

75
00:03:59,326 --> 00:04:01,284
Και ναρκομανής.

76
00:04:01,328 --> 00:04:03,199
Αυτό βοήθησε.

77
00:04:03,243 --> 00:04:04,853
Όταν ήμουν
στο γυμνάσιο, φίλε,

78
00:04:04,896 --> 00:04:07,247
δεν ήταν απλώς,
οι βαθμοί μου ήταν πρόβλημα.

79
00:04:07,290 --> 00:04:08,944
Μια εβδομάδα πριν την αποφοίτηση,

80
00:04:08,987 --> 00:04:11,163
Με παρέσυραν στο
γραφείο συμβούλου προσανατολισμού.

81
00:04:11,207 --> 00:04:14,645
Λέει, «Ξέρουμε ότι το έχεις κάνει
διακινούσε ναρκωτικά, μεγάλη ώρα.

82
00:04:14,689 --> 00:04:16,560
Και αν νομίζεις
δεν θα σε διώξουμε

83
00:04:16,604 --> 00:04:18,649
μόλις μια εβδομάδα πριν
αποφοίτηση,

84
00:04:18,693 --> 00:04:21,348
ξανασκέψου,
γιατί συνέβη».

85
00:04:21,391 --> 00:04:23,654
Αλλά ήταν μόνο ο λόγος μου
ενάντια στη λέξη

86
00:04:23,698 --> 00:04:25,830
όλων των πρωτοετών
Πουλούσα οξύ σε.

87
00:04:25,874 --> 00:04:27,397
Ναι.

88
00:04:27,441 --> 00:04:29,530
Στην πραγματικότητα δεν το έκαναν
με έχουν σκάσει.

89
00:04:29,573 --> 00:04:31,575
Έτσι αποφοίτησα εντελώς,

90
00:04:31,619 --> 00:04:34,622
και έφυγα
στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι,

91
00:04:34,665 --> 00:04:37,755
όπου μέσα σε δύο εβδομάδες
της έναρξης της τάξης

92
00:04:37,799 --> 00:04:41,368
Ήμουν στον τελικό
πειθαρχική δοκιμασία.

93
00:04:41,411 --> 00:04:44,501
Αυτό είναι γαμημένο κακός!

94
00:04:44,545 --> 00:04:46,590
Και με έδιωξαν
των κοιτώνων,

95
00:04:46,634 --> 00:04:50,420
Απέτυχα στα μαθήματά μου,
και τα παράτησα,

96
00:04:50,464 --> 00:04:53,684
που μου αρέσει να αποκαλώ
υπέρβαση.

97
00:04:53,728 --> 00:04:56,513
Είμαι λοιπόν στο δρόμο για να φύγω
το Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι,

98
00:04:56,557 --> 00:04:57,645
και οι άνθρωποι με ρωτάνε,
όπως,

99
00:04:57,688 --> 00:04:59,821
«Λοιπόν, τι είσαι
θα το κάνεις τώρα;"

100
00:04:59,864 --> 00:05:03,303
Και τους είπα, «Θα το κάνω
βιντεοκασέτα γαμημένα σκατά,

101
00:05:03,346 --> 00:05:06,175
και θα γίνω
ένας τρελός διάσημος κασκαντέρ».

102
00:05:06,218 --> 00:05:07,568
[άνδρας]
Ναι!

103
00:05:07,611 --> 00:05:09,657
Όλοι σκέφτηκαν
το ίδιο πράγμα.

104
00:05:09,700 --> 00:05:12,703
«Τι ντροπή».

105
00:05:12,747 --> 00:05:15,750
Αλλά δεν με ένοιαζε
επειδή είχα ένα όραμα,

106
00:05:15,793 --> 00:05:19,231
και είχα ιδιαίτερες ικανότητες.

107
00:05:19,275 --> 00:05:23,018
Ήμουν πραγματικά καλός
στο να πίνεις νερό μπονγκ.

108
00:05:23,061 --> 00:05:25,325
[γέλιο και ζητωκραυγές]

109
00:05:25,368 --> 00:05:27,414
Θα έβγαζα χυμό λεμονιού

110
00:05:27,457 --> 00:05:30,895
στα μάτια μου όποτε.

111
00:05:30,939 --> 00:05:33,202
Και σε ειδικές περιπτώσεις,

112
00:05:33,245 --> 00:05:35,030
Θα άφηνα τους ανθρώπους να με πνίξουν

113
00:05:35,073 --> 00:05:36,814
εντελώς αναίσθητος.

114
00:05:36,858 --> 00:05:38,381
[ευγενική μουσική]

115
00:05:38,425 --> 00:05:40,992
Κυρίες και κύριοι,
αυτό εδώ

116
00:05:41,036 --> 00:05:43,952
είναι κορυφαίος μαχητής του UFC,

117
00:05:43,995 --> 00:05:46,955
Ρέιντζερ του αμερικανικού στρατού

118
00:05:46,998 --> 00:05:50,001
και ο ελεύθερος σκοπευτής, ο Τιμ Κένεντι.

119
00:05:50,045 --> 00:05:52,221
Κάντε λίγο θόρυβο.

120
00:05:52,264 --> 00:05:54,310
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

121
00:05:54,354 --> 00:05:58,227
♪♪

122
00:05:58,270 --> 00:06:01,491
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

123
00:06:01,535 --> 00:06:06,453
♪♪

124
00:06:09,978 --> 00:06:12,197
[σκόρπιες επευφημίες]

125
00:06:18,160 --> 00:06:20,380
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

126
00:06:22,773 --> 00:06:25,428
[το ακροατήριο φωνάζει]

127
00:06:28,953 --> 00:06:29,954
[άνδρας]
Ξυπνώ!

128
00:06:29,998 --> 00:06:31,652
Έχουμε μια παράσταση να κάνουμε!

129
00:06:31,695 --> 00:06:34,394
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

130
00:06:45,535 --> 00:06:48,059
[γέλια]

131
00:06:48,103 --> 00:06:49,147
Με έριξε;

132
00:06:49,191 --> 00:06:50,627
[κοινό]
Ναι!

133
00:06:50,671 --> 00:06:53,543
Ναι;
Έπεσα;

134
00:06:53,587 --> 00:06:54,849
[κοινό]
Ναι!

135
00:06:54,892 --> 00:06:58,113
Γάμα, δεν μπορώ να θυμηθώ.

136
00:06:58,156 --> 00:07:02,683
Το πιο τρελό είναι αυτό
με όλες αυτές τις ειδικές δεξιότητες,

137
00:07:02,726 --> 00:07:05,599
κανείς δεν με προσλάμβανε.
[γέλια]

138
00:07:05,642 --> 00:07:08,297
Η ζωή μου ήταν χάλια

139
00:07:08,340 --> 00:07:09,864
μέχρι που το έμαθα

140
00:07:09,907 --> 00:07:14,216
Ringling Bros και Barnum
και το Bailey Clown College.

141
00:07:14,259 --> 00:07:16,000
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

142
00:07:16,044 --> 00:07:20,004
Έλεγα: «Φίλε, αν εγώ
θα μπορούσε να αποφοιτήσει από εκεί,

143
00:07:20,048 --> 00:07:24,095
οι άνθρωποι θα με έπαιρναν στα σοβαρά
ως κασκαντέρ».

144
00:07:24,139 --> 00:07:26,446
Και ήταν εντελώς δωρεάν
να μπει μέσα.

145
00:07:26,489 --> 00:07:29,100
Το μόνο πράγμα που αυτοί,
όπως, σας χρέωσαν για

146
00:07:29,144 --> 00:07:33,235
ήταν η φαντασία σου
προσαρμοσμένη στολή κλόουν.

147
00:07:33,278 --> 00:07:35,324
Όχι μόνο μπήκα μέσα,

148
00:07:35,367 --> 00:07:37,500
παραιτήθηκαν από την αμοιβή των κοστουμιών μου.

149
00:07:37,544 --> 00:07:40,372
Πήγα λοιπόν στο Κολλέγιο Κλόουν
σε μια γαμημένη υποτροφία.

150
00:07:40,416 --> 00:07:41,548
[γέλια]

151
00:07:41,591 --> 00:07:43,506
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

152
00:07:45,290 --> 00:07:47,031
Αλλά το καλύτερο γαμημένο

153
00:07:47,075 --> 00:07:48,946
είναι όταν πήγαινα
στο Κολλέγιο Κλόουν,

154
00:07:48,990 --> 00:07:52,384
πήγαινε ο ξάδερφός μου
στο νεκροτομείο,

155
00:07:52,428 --> 00:07:54,822
και τις μητέρες μας
συζητούσαν έντονα

156
00:07:54,865 --> 00:07:57,172
του οποίου ο γιος
ήταν μεγαλύτερος χαμένος.

157
00:07:57,215 --> 00:07:59,522
[γέλια]

158
00:07:59,566 --> 00:08:01,611
αποφοίτησα
από το Clown College,

159
00:08:01,655 --> 00:08:03,526
αλλά δεν ήμουν ένας από τους κλόουν

160
00:08:03,570 --> 00:08:05,528
που επιλέχθηκε να δουλέψει

161
00:08:05,572 --> 00:08:09,401
για το τσίρκο που κακοποιεί ζώα.

162
00:08:09,445 --> 00:08:11,534
Έπρεπε λοιπόν να δανειστώ 20$

163
00:08:11,578 --> 00:08:14,145
να αντέξει οικονομικά ένα Greyhound λεωφορείο
εισιτήριο

164
00:08:14,189 --> 00:08:15,973
να επιστρέψω
στο σπίτι της αδερφής μου

165
00:08:16,017 --> 00:08:18,541
και κρεμάστε τον φανταχτερό μου κλόουν
φορεσιά στην ντουλάπα

166
00:08:18,585 --> 00:08:20,325
ενώ δεν έκανε τίποτα,

167
00:08:20,369 --> 00:08:22,153
και πούλησα χόρτο.

168
00:08:22,197 --> 00:08:23,546
[γέλια]

169
00:08:23,590 --> 00:08:25,548
Και οι τσάντες
από ζιζάνιο πούλησα

170
00:08:25,592 --> 00:08:28,725
δεν ζύγιζε τι
υποτίθεται ότι ζύγιζαν.

171
00:08:28,769 --> 00:08:30,640
[γέλια]

172
00:08:30,684 --> 00:08:33,687
Αλλά αφού τελείωσα
σε ξεσκίζουν,

173
00:08:33,730 --> 00:08:37,125
θα σου έδειχνα
ένα σούπερ κουλ κόλπο.

174
00:08:37,168 --> 00:08:39,910
Επιτρέψτε μου να δείξω.
[γέλια]

175
00:08:39,954 --> 00:08:42,347
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

176
00:08:42,391 --> 00:08:46,874
Θα χύσω τον εαυτό μου
ένα ποτό.

177
00:08:46,917 --> 00:08:50,138
Θα ισορροπήσω αυτό το ποτό
στο κεφάλι μου.

178
00:08:50,181 --> 00:08:51,922
Μόλις το αφήσω
του φλιτζανιού,

179
00:08:51,966 --> 00:08:54,664
και τα δύο μου χέρια κατεβαίνουν
εντελώς δίπλα μου.

180
00:08:54,708 --> 00:08:57,754
Ενώ αυτό το ποτό
είναι ισορροπημένο στο κεφάλι μου,

181
00:08:57,798 --> 00:09:00,888
δεν μου επιτρέπεται
να σηκώσω τα χέρια μου καθόλου,

182
00:09:00,931 --> 00:09:05,196
και πρέπει να το πιω
χωρίς να χυθεί ούτε μια σταγόνα.

183
00:09:05,240 --> 00:09:07,329
θα σε ρωτουσα
αν είσαι έτοιμος...

184
00:09:07,372 --> 00:09:08,896
[σκόρπιες επευφημίες]

185
00:09:08,939 --> 00:09:10,854
Αλλά ξέρω ότι δεν είσαι.

186
00:09:10,898 --> 00:09:14,379
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

187
00:09:14,423 --> 00:09:17,382
[παιχνιδιάρικη μουσική]

188
00:09:17,426 --> 00:09:22,344
♪♪

189
00:09:24,433 --> 00:09:28,132
[χειροκροτήματα κοινού]

190
00:09:28,176 --> 00:09:32,833
♪♪

191
00:09:47,412 --> 00:09:49,066
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

192
00:10:04,952 --> 00:10:07,694
Αν όμως πραγματικά
σε ξέσπασε,

193
00:10:07,737 --> 00:10:11,088
Θα ένιωθα ότι σου χρωστάω
μεγαλύτερο κόλπο.

194
00:10:11,132 --> 00:10:14,091
[παιχνιδιάρικη μουσική]

195
00:10:14,135 --> 00:10:19,053
♪♪

196
00:10:33,545 --> 00:10:37,071
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

197
00:10:37,114 --> 00:10:40,988
♪♪

198
00:10:41,031 --> 00:10:44,382
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

199
00:10:44,426 --> 00:10:49,387
♪♪

200
00:10:49,431 --> 00:10:50,693
[η μουσική σταματά]

201
00:10:50,737 --> 00:10:52,782
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

202
00:10:52,826 --> 00:10:56,133
Και είναι πολύ καλό πράγμα
Τα ήξερα αυτά τα κόλπα,

203
00:10:56,177 --> 00:10:59,833
γιατί η ζωή μου ρουφούσε τον πουλί.

204
00:10:59,876 --> 00:11:02,836
ήμουν σαν,
«Χρειάζομαι ένα σχέδιο».

205
00:11:02,879 --> 00:11:04,054
Και το ένα πράγμα
θα μπορούσα να σκεφτώ

206
00:11:04,098 --> 00:11:06,230
ήταν πόσο τρομοκρατημένος
Ήμουν όλη την ώρα

207
00:11:06,274 --> 00:11:08,102
όταν περπατούσα
στα μεγάλα μου ξυλοπόδαρα.

208
00:11:08,145 --> 00:11:12,236
Όπως, φίλε, αν πέσω,
Θα γαμήσω.

209
00:11:12,280 --> 00:11:14,543
Αυτό είναι όλο.
[γέλια]

210
00:11:14,586 --> 00:11:16,414
Τηλεφώνησα λοιπόν
αυτούς τους τύπους που ήξερα

211
00:11:16,458 --> 00:11:18,242
σε ένα περιοδικό skateboard
στην Καλιφόρνια.

212
00:11:18,286 --> 00:11:21,637
Είπα, «Ω, φίλε, θα το κάνω
ανέβα στα ξυλοπόδαρα μου

213
00:11:21,681 --> 00:11:25,032
και φως μου ολόκληρο
στολή ξυλοπόδαρου στη φωτιά.

214
00:11:25,075 --> 00:11:28,165
Θα ανοίξω μια μπύρα
και σφυροκοπήστε το

215
00:11:28,209 --> 00:11:30,515
ενώ ανατρέπω

216
00:11:30,559 --> 00:11:32,343
και πιτσιλίζουμε στο μπετόν».

217
00:11:32,387 --> 00:11:34,084
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

218
00:11:34,128 --> 00:11:37,697
Αυτά τα παιδιά λοιπόν από
το περιοδικό skateboard είπε,

219
00:11:37,740 --> 00:11:40,874
«Θα το πυροβολήσουμε».
[γέλια]

220
00:11:40,917 --> 00:11:43,528
Περίμεναν μέχρι
Βγήκα για να πω,

221
00:11:43,572 --> 00:11:46,488
«Γεια, αυτό δεν είναι μόνο για
το περιοδικό skateboarding.

222
00:11:46,531 --> 00:11:49,926
Αυτό είναι για πιλότο
για μια τηλεοπτική εκπομπή στο MTV

223
00:11:49,970 --> 00:11:51,841
που ονομάζεται Τζάκας».

224
00:11:51,885 --> 00:11:55,715
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

225
00:11:55,758 --> 00:11:57,499
Τώρα που βγήκε ο Jackass,

226
00:11:57,542 --> 00:12:00,632
εννοώ,
Ήμουν έτοιμος.

227
00:12:00,676 --> 00:12:03,984
Το πρώτο πράγμα που έκανα
μετακόμισα στο LA,

228
00:12:04,027 --> 00:12:05,942
και όταν έφτασα εκεί
πηδήσαμε σε ένα αεροπλάνο

229
00:12:05,986 --> 00:12:08,945
και πέταξε στην Ευρώπη
να πάω να γυρίσω ένα ειδικό επεισόδιο

230
00:12:08,989 --> 00:12:11,687
αγωνιστικά αυτοκίνητα
όλες αυτές οι χώρες.

231
00:12:11,731 --> 00:12:15,169
Τώρα, ήξερα ότι θα κάναμε
να είμαι στο αυτοκίνητο για πέντε ημέρες,

232
00:12:15,212 --> 00:12:17,649
οπότε προκάλεσα το δικό μου
Jackassbuddy Chris Pontius

233
00:12:17,693 --> 00:12:20,043
σε φιλικό διαγωνισμό

234
00:12:20,087 --> 00:12:23,046
για να δούμε ποιος θα μπορούσε να εκσπερματώσει
τις περισσότερες φορές

235
00:12:23,090 --> 00:12:26,441
στο αυτοκίνητο
ενώ ήταν γεμάτο μάγκες

236
00:12:26,484 --> 00:12:29,792
και οδηγώντας κάτω
ο δρόμος.

237
00:12:29,836 --> 00:12:32,229
Αυτοί ήταν οι κανόνες.

238
00:12:32,273 --> 00:12:34,057
Ο αγώνας λοιπόν ξεκινά
στο Λονδίνο της Αγγλίας.

239
00:12:34,101 --> 00:12:35,450
Τα πυροτεχνήματα σβήνουν.

240
00:12:35,493 --> 00:12:37,669
Τα αυτοκίνητα ξεφλουδίζουν.

241
00:12:37,713 --> 00:12:39,802
Ο Πόντιος και εγώ
αρχίστε να τραβάτε.

242
00:12:39,846 --> 00:12:41,978
[γέλιο]

243
00:12:42,022 --> 00:12:43,850
Αλλά ήταν
μεσημέρι έξω,

244
00:12:43,893 --> 00:12:45,677
και τα φιλαράκια μας
ήταν ξύπνιοι.

245
00:12:45,721 --> 00:12:48,637
Δεν μπορούσαμε καν
πάρτε χαζομάρες.

246
00:12:48,680 --> 00:12:50,421
Αλλά αυτό δεν μας εμπόδισε.

247
00:12:50,465 --> 00:12:52,989
Τρυπάμε στο βρεγμένο μας
χυλοπίτες, απλά γελώντας,

248
00:12:53,033 --> 00:12:55,035
"Αχ!"

249
00:12:55,078 --> 00:12:57,037
Και το Λονδίνο τα έχει όλα αυτά
διώροφα λεωφορεία,

250
00:12:57,080 --> 00:12:59,039
έτσι κάθε ένας από αυτούς
που περνάει

251
00:12:59,082 --> 00:13:01,345
όλοι στο πάνω κατάστρωμα
κοιτάζει ακριβώς κάτω.

252
00:13:01,389 --> 00:13:04,348
"Αχ!"

253
00:13:04,392 --> 00:13:06,350
Και απλά δεν θα τα παρατούσαμε.

254
00:13:06,394 --> 00:13:09,353
Ιδρώνουμε κυριολεκτικά
άφθονα, μόλις μούσκεμα.

255
00:13:09,397 --> 00:13:12,661
Έδωσα στον εαυτό μου ένα γδάρσιμο.

256
00:13:12,704 --> 00:13:14,010
Φτάσαμε στην ακτή
της Αγγλίας,

257
00:13:14,054 --> 00:13:15,620
οδήγησε το αυτοκίνητο σε ένα τρένο,

258
00:13:15,664 --> 00:13:16,839
που πέρασε από κάτω
τον ωκεανό

259
00:13:16,883 --> 00:13:18,493
και μας φτύσε στη Γαλλία.

260
00:13:18,536 --> 00:13:20,147
Ακόμα γρύλος.

261
00:13:20,190 --> 00:13:21,583
γρύλος αυτοκινήτου.

262
00:13:21,626 --> 00:13:23,237
[γέλια]

263
00:13:23,280 --> 00:13:25,935
Κανείς δεν είχε επιτυχία
μέχρι να φτάσουμε στο Βέλγιο,

264
00:13:25,979 --> 00:13:28,416
όπου ήταν
το σκοτάδι της νύχτας.

265
00:13:28,459 --> 00:13:31,811
Ο Πόντιος είχε αποκοιμηθεί
δίπλα μου στο πίσω κάθισμα.

266
00:13:31,854 --> 00:13:34,030
Ο Τζόνι Νόξβιλ κοιμάται
στη θέση του συνοδηγού

267
00:13:34,074 --> 00:13:35,858
μπροστά μου.

268
00:13:35,902 --> 00:13:37,468
Ο φίλε παραγωγός ήταν ξύπνιος,

269
00:13:37,512 --> 00:13:39,035
αλλά οδηγεί,
ανυπομονώ.

270
00:13:39,079 --> 00:13:40,907
Είχα κάποια ιδιωτικότητα.

271
00:13:40,950 --> 00:13:43,866
Κατάφερα να πάρω τον εαυτό μου
σε ραντεβού.

272
00:13:43,910 --> 00:13:46,042
[γέλια]

273
00:13:46,086 --> 00:13:48,131
Και λειτουργεί,
και μπορώ να το νιώσω,

274
00:13:48,175 --> 00:13:51,874
και υπάρχει τόση δύναμη
πίσω από αυτό το φορτίο

275
00:13:51,918 --> 00:13:55,269
μετά από όλο αυτό το τράβηγμα
και προσπαθώντας.

276
00:13:55,312 --> 00:13:59,534
Όταν τελικά το ανατίναξα
σε εκείνο το παράθυρο του αυτοκινήτου,

277
00:13:59,577 --> 00:14:01,797
είναι θαύμα που δεν το έκανα
σπάσε το γαμημένο.

278
00:14:01,841 --> 00:14:04,104
εννοώ,
ήταν σαν να το πυροβόλησα

279
00:14:04,147 --> 00:14:05,583
με ένα μάτσο μπάλες ζωγραφικής.

280
00:14:05,627 --> 00:14:07,498
Τόξο-τόξο-τόξο!

281
00:14:07,542 --> 00:14:09,892
Ήταν απίστευτο,
και δεν μπορούσα να το πιστέψω.

282
00:14:09,936 --> 00:14:11,807
Μόλις ξύπνησα
Τζόνι Νόξβιλ,

283
00:14:11,851 --> 00:14:13,113
«Φίλε, Νόξβιλ, σήκω!

284
00:14:13,156 --> 00:14:15,158
Πιάσε την κάμερα, φίλε.
Κινηματογραφήστε το!"

285
00:14:15,202 --> 00:14:17,769
Ήθελα να βιαστεί πριν
όλα έβρεξαν πολύ μακριά,

286
00:14:17,813 --> 00:14:19,380
ξέρεις;

287
00:14:19,423 --> 00:14:21,382
Και το Knoxville's λοιπόν
μόλις γυρίσω

288
00:14:21,425 --> 00:14:23,123
έρχονται όλα αυτά,

289
00:14:23,166 --> 00:14:25,560
πανοραμική κατά μήκος του
ενώ ρωτάει,

290
00:14:25,603 --> 00:14:28,780
«Τι είναι αυτό
στο παράθυρο, Στιβ-Ο;"

291
00:14:28,824 --> 00:14:31,087
Και όταν με πλησιάζει,
πάω,

292
00:14:31,131 --> 00:14:33,829
«Δεν ξέρω»,
ξέρεις;

293
00:14:33,873 --> 00:14:35,962
Έτσι κινηματογραφήσαμε φορτίο μετά φόρτο.

294
00:14:36,005 --> 00:14:38,747
«Πόντιο, τι είναι αυτό
με το αγωνιστικό σου κοστούμι;"

295
00:14:38,790 --> 00:14:41,968
"Με χτυπάει"
ξέρεις;

296
00:14:42,011 --> 00:14:45,928
Και το MTV δεν κατέληξε να εμφανίζεται

297
00:14:45,972 --> 00:14:48,148
ένα μόνο.

298
00:14:48,191 --> 00:14:50,585
[δοκιμάζει το κοινό]

299
00:14:50,628 --> 00:14:53,762
Ήταν οκτώ από αυτούς,
παρεμπιπτόντως, εντάξει;

300
00:14:53,805 --> 00:14:57,244
Ήμασταν δεμένοι
τέσσερα φορτία το ένα.

301
00:14:57,287 --> 00:14:59,594
Αλλά δεν άργησε
πριν κερδίσω τον εαυτό μου

302
00:14:59,637 --> 00:15:01,944
μια φήμη ως άντρας
ποιος θα έκανε τίποτα,

303
00:15:01,988 --> 00:15:04,207
πίσω από το τίποτα.

304
00:15:04,251 --> 00:15:06,775
Αλλά τότε κάναμε γυρίσματα
η πρώτη ταινία,

305
00:15:06,818 --> 00:15:10,039
και υποτίθεται ότι θα σπρώξω
ένα αυτοκίνητο-παιχνίδι στον κώλο μου.

306
00:15:10,083 --> 00:15:12,737
Είχα βάλει πράγματα
στον πισινό μου.

307
00:15:12,781 --> 00:15:17,090
Πυροτεχνήματα, κοτόπουλο, ψάρι.

308
00:15:17,133 --> 00:15:19,527
Δεν θα το έκανα ποτέ ξανά,
γιατί είμαι vegan τώρα.

309
00:15:19,570 --> 00:15:22,138
[γέλια]

310
00:15:22,182 --> 00:15:24,662
Αλλά δεν είχα ποτέ πραγματικά
έσκασε το κεράσι μου.

311
00:15:24,706 --> 00:15:25,925
Δεν με ένοιαζε.

312
00:15:25,968 --> 00:15:28,144
Αυτή η ιδέα ήταν τόσο αστεία,
ξέρεις;

313
00:15:28,188 --> 00:15:29,972
«Γιατρέ, δεν ξέρω,
Ήπια τόσο πολύ,

314
00:15:30,016 --> 00:15:31,539
και πονάει ο πισινός μου,
όπως, ξέρεις;

315
00:15:31,582 --> 00:15:33,584
Χρειάζομαι ένα..."
[γέλια]

316
00:15:33,628 --> 00:15:37,327
Το θέμα ήταν ότι κατά λάθος
είπα στον μπαμπά μου την ιδέα,

317
00:15:37,371 --> 00:15:42,158
και κάτι για
με τον τρόπο που είπε, "Ω, όχι..."

318
00:15:42,202 --> 00:15:44,117
Είναι, σαν, ένας σούπερ
επιτυχημένος επιχειρηματίας.

319
00:15:44,160 --> 00:15:45,683
Ξέρω ότι είναι εκπληκτικό,

320
00:15:45,727 --> 00:15:47,468
αλλά μπορούσε να αντέξει
πολλά πράγματα.

321
00:15:47,511 --> 00:15:50,297
Ένα αυτοκίνητο μέχρι τον πισινό μου ήταν, όπως,
πάνω από τη γραμμή.

322
00:15:50,340 --> 00:15:52,299
Έτσι είπα στον Τζόνι Νόξβιλ
και τα παιδιά,

323
00:15:52,342 --> 00:15:54,605
«Δεν μπορώ να το κάνω.
Πρέπει να φύγω, ξέρετε;

324
00:15:54,649 --> 00:15:57,478
Είπα, «Αντίθετα,
Νομίζω ότι μπορώ να πιω

325
00:15:57,521 --> 00:15:59,393
μια ολόκληρη μπύρα από τη μύτη μου.

326
00:15:59,436 --> 00:16:00,960
Αν μου φτιάξεις μια μπύρα μπονγκ
όπου ο σωλήνας

327
00:16:01,003 --> 00:16:02,918
πιρούνια σε δύο πιο λεπτούς σωλήνες,

328
00:16:02,962 --> 00:16:05,138
Θα βάλω ένα σε κάθε ρουθούνι».

329
00:16:05,181 --> 00:16:07,009
Μου το έφτιαξαν λοιπόν.

330
00:16:07,053 --> 00:16:09,359
Εμφανίστηκα στο σετ.
Έριξα την μπύρα μέσα.

331
00:16:09,403 --> 00:16:11,144
Μου κόλλησε τους σωλήνες στη μύτη
και...

332
00:16:11,187 --> 00:16:13,015
[ροχαλητό]

333
00:16:13,059 --> 00:16:14,625
σου λέω,
Χτύπησα αυτή την μπύρα τόσο γρήγορα,

334
00:16:14,669 --> 00:16:16,497
ήταν καταπληκτικό,

335
00:16:16,540 --> 00:16:18,629
αλλά κανένας από τους άλλους
ακόμα και γέλασε,

336
00:16:18,673 --> 00:16:20,414
και τότε ο Νόξβιλ είπε,

337
00:16:20,457 --> 00:16:22,459
«Αυτό ήταν χάλια.

338
00:16:22,503 --> 00:16:24,809
Κόλλησέ το στον κώλο σου».

339
00:16:24,853 --> 00:16:26,681
[γέλια]

340
00:16:26,724 --> 00:16:28,813
Σε ποια
Αμέσως απάντησα,

341
00:16:28,857 --> 00:16:30,293
«Έχουμε ήδη καθιερώσει,

342
00:16:30,337 --> 00:16:33,601
Δεν βάζω σκατά
ψηλά στον πισινό μου!»

343
00:16:33,644 --> 00:16:35,342
Που θα είχε
με πήρε από το αγκίστρι.

344
00:16:35,385 --> 00:16:37,431
Αν το άφηνα εκεί,
Θα ήμουν ελεύθερος και ξεκάθαρος.

345
00:16:37,474 --> 00:16:39,259
Αλλά μετά πρόσθεσα ανόητα,

346
00:16:39,302 --> 00:16:41,043
«Και μάλλον
δεν θα λειτουργούσε έτσι κι αλλιώς».

347
00:16:41,087 --> 00:16:43,480
[γέλια]

348
00:16:43,524 --> 00:16:45,308
Αλλά τώρα πρέπει
μάθετε αν λειτουργεί,

349
00:16:45,352 --> 00:16:48,746
επειδή είμαστε επιστήμονες,
ξέρεις;

350
00:16:48,790 --> 00:16:51,793
Έτσι κατάλαβα
Γάμησα τον εαυτό μου, ξέρεις;

351
00:16:51,836 --> 00:16:54,056
Κυριολεκτικά.

352
00:16:54,100 --> 00:16:56,058
Και κόπηκαν
οι λεπτότεροι σωλήνες,

353
00:16:56,102 --> 00:16:57,494
οπότε κοιτάζω κάτω
το βαρέλι

354
00:16:57,538 --> 00:17:00,845
ενός χοντρού πουλί,
εύκαμπτος σωλήνας μπύρας bong.

355
00:17:02,804 --> 00:17:04,545
Και αν νομίζεις
ξέρεις αυτή την ιστορία

356
00:17:04,588 --> 00:17:06,199
γιατί είδες τον πισινό
chug στη δεύτερη ταινία,

357
00:17:06,242 --> 00:17:07,330
Θα σου θυμίσω,
αυτό ήταν το πρώτο.

358
00:17:07,374 --> 00:17:09,071
Κανείς δεν το είδε αυτό.

359
00:17:09,115 --> 00:17:10,942
ξεκίνησα
με το να πάρει

360
00:17:10,986 --> 00:17:14,642
πισινός
πουλί και μπάλες γυμνοί.

361
00:17:14,685 --> 00:17:18,428
Μόνο που κράτησα τα παπούτσια μου.

362
00:17:18,472 --> 00:17:20,778
Ξάπλωσα στο έδαφος
στο δημόσιο πάρκινγκ

363
00:17:20,822 --> 00:17:23,651
κάναμε γυρίσματα,

364
00:17:23,694 --> 00:17:25,653
και το πήρα
λάστιχο μπύρας bong

365
00:17:25,696 --> 00:17:29,613
και απλά το πήγα
πλήρης δύναμη.

366
00:17:29,657 --> 00:17:31,224
Ήταν συγκλονιστικό

367
00:17:31,267 --> 00:17:34,531
πόσο εύκολα
γλίστρησε ακριβώς μέσα.

368
00:17:34,575 --> 00:17:37,839
Δεν ήμουν έτοιμος
για αυτό φίλε!

369
00:17:37,882 --> 00:17:40,102
Ήμουν θλιμμένος
να έχω τους φίλους μου

370
00:17:40,146 --> 00:17:43,627
στέκεται τριγύρω να το παρακολουθεί
πήγαινε τόσο εύκολα,

371
00:17:43,671 --> 00:17:46,108
και ήμουν τόσο γαμημένη
για τα ναρκωτικά και το αλκοόλ

372
00:17:46,152 --> 00:17:49,546
δεν μου πέρασε καν από το μυαλό
να προσποιείται ότι παλεύει με αυτό.

373
00:17:49,590 --> 00:17:51,505
[γέλια]

374
00:17:54,812 --> 00:17:56,597
Όχι, μπαίνει κατευθείαν.

375
00:17:56,640 --> 00:17:58,990
Και τα παιδιά είναι τζαζ πια.

376
00:17:59,034 --> 00:18:01,515
Ξέρεις, αρχίζουν να χύνονται
αυτή η μπύρα στο αυλάκι μου

377
00:18:01,558 --> 00:18:03,125
αμέσως.

378
00:18:03,169 --> 00:18:04,648
Πηδάνε πάνω κάτω
ψαλμωδία,

379
00:18:04,692 --> 00:18:07,434
«Τσουγκ, τσουγκ, τσουγκ!»

380
00:18:07,477 --> 00:18:09,871
Και αμέσως
Μπορώ να νιώσω αυτή την παγωμένη μπύρα

381
00:18:09,914 --> 00:18:14,310
μέσα στον μαλάκα μου...
όπως κάνεις εσύ.

382
00:18:14,354 --> 00:18:16,356
Αλλά τίποτα
συμβαίνει πραγματικά.

383
00:18:16,399 --> 00:18:19,533
Ξέρεις, είμαι σε ένταση,
χαλαρώνω,

384
00:18:19,576 --> 00:18:21,578
κουνάω τριγύρω,

385
00:18:21,622 --> 00:18:25,321
και μετά το κάνω
όλα τα παραπάνω και κλωτσιά.

386
00:18:25,365 --> 00:18:29,760
Ιδού,
το επίπεδο της μπύρας πέφτει.

387
00:18:29,804 --> 00:18:31,936
Ο μαλάκας μου ήπιε μια γουλιά.

388
00:18:31,980 --> 00:18:33,808
[γέλια]

389
00:18:33,851 --> 00:18:36,593
Ήταν καταπληκτικό.
Οι τύποι αγριεύουν.

390
00:18:36,637 --> 00:18:38,291
Αυτό είναι το σπουδαιότερο πράγμα
έχουν δει ποτέ,

391
00:18:38,334 --> 00:18:39,944
και εγω ειμαι...
τώρα τριγυρνάω,

392
00:18:39,988 --> 00:18:41,337
και κλωτσάω.

393
00:18:41,381 --> 00:18:43,383
Σίγουρα αρκετά,
Παίρνω ρυθμό.

394
00:18:43,426 --> 00:18:45,515
Μπα-μπουμ, μπα-μπουμ, μπα-μπουμ.

395
00:18:45,559 --> 00:18:50,346
Η μπούκα μου είναι γαμημένη
καταβροχθίζω αυτά τα σκατά, σωστά;

396
00:18:50,390 --> 00:18:52,653
Αλλά δεν ξέρω αν ήταν
γιατί δεν είχα κοιμηθεί.

397
00:18:52,696 --> 00:18:54,611
Για τρεις μέρες,

398
00:18:54,655 --> 00:18:58,311
Δεν είχα κάνει τίποτα
αλλά η κοκαΐνη

399
00:18:58,354 --> 00:19:01,009
και ξεπλύνετε το
με ποτό.

400
00:19:01,052 --> 00:19:03,098
Για κάποιο λόγο,

401
00:19:03,142 --> 00:19:05,883
όσο και αυτής της μπύρας
μπαίνω στην μαλάκα μου,

402
00:19:05,927 --> 00:19:10,453
όλο αυτό το θολό,
μαγιά, θολό,

403
00:19:10,497 --> 00:19:13,978
βγαίνουν καφέ σκατά,
όπως, ακριβώς μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα.

404
00:19:14,022 --> 00:19:15,502
Μπορείτε να το δείτε,

405
00:19:15,545 --> 00:19:18,200
εκείνη η μπύρα έπαιρνε
πιο σκοτεινός και πιο σκοτεινός.

406
00:19:18,244 --> 00:19:19,680
Ήταν σαν να παρακολουθώ
ένα Budweiser

407
00:19:19,723 --> 00:19:21,508
μετατραπεί σε Sam Adams.

408
00:19:21,551 --> 00:19:24,032
[γέλια]

409
00:19:24,075 --> 00:19:25,947
Και ήταν
τόσο αηδιαστικό

410
00:19:25,990 --> 00:19:27,949
ακόμα και τα φιλαράκια μου
δεν άντεχε.

411
00:19:27,992 --> 00:19:32,127
Όπως, "Chug, chug",
μετατράπηκε σε, "Ω, Θεέ, ω!"

412
00:19:32,171 --> 00:19:34,651
Και έτσι, όπως,
αποφάσισαν ότι έπρεπε να σταματήσει.

413
00:19:34,695 --> 00:19:37,176
Βγαίνει το beer bong
και το αφαιρούν.

414
00:19:37,219 --> 00:19:41,223
Ξαπλώνω στο έδαφος
γυμνή, πλήρως φορτωμένη,

415
00:19:41,267 --> 00:19:42,790
και γελάω.

416
00:19:42,833 --> 00:19:44,835
[γέλια]

417
00:19:44,879 --> 00:19:47,011
Γιατί μπορώ να νιώσω
τι συμβαίνει,

418
00:19:47,055 --> 00:19:50,232
και σφίγγω.

419
00:19:50,276 --> 00:19:52,843
Θα έλεγα ότι πέταξα,

420
00:19:52,887 --> 00:19:54,715
αλλά η σούβλα μου...

421
00:19:54,758 --> 00:19:56,499
[γέλια]

422
00:19:56,543 --> 00:20:00,634
Αυτό το σκοτάδι,
μπύρα που μοιάζει με καφέ.

423
00:20:00,677 --> 00:20:03,289
Έμοιαζε με τον μαλάκα μου
μασούσε καπνό.

424
00:20:03,332 --> 00:20:05,116
[γέλια]

425
00:20:05,160 --> 00:20:07,336
[φτύνει]

426
00:20:07,380 --> 00:20:08,903
Και γελάω,
και σαν...

427
00:20:08,946 --> 00:20:10,861
αλλά ξαφνικά,
Παίρνω αυτή την έμπνευση.

428
00:20:10,905 --> 00:20:13,081
Αυτή η υπέροχη ιδέα
έρχεται σε μένα,

429
00:20:13,124 --> 00:20:14,343
και εγώ, όπως, κουνάω επάνω.

430
00:20:14,387 --> 00:20:17,433
Ανεβαίνω σε αυτό
τρελή στάση γιόγκα, σωστά;

431
00:20:17,477 --> 00:20:19,740
Όπως, εννοώ, είμαι, σαν,
ακριβώς στον αέρα.

432
00:20:19,783 --> 00:20:21,307
Το σώμα μου είναι κουλουριασμένο

433
00:20:21,350 --> 00:20:23,439
σαν να είμαι περίπου
να ρουφήξω το πουλί μου,

434
00:20:23,483 --> 00:20:26,007
αλλά δεν το έκανα.

435
00:20:26,050 --> 00:20:29,750
Σκατά της υπόλοιπης μπύρας
στο δικό μου στόμα.

436
00:20:29,793 --> 00:20:31,099
[γέλια]

437
00:20:31,142 --> 00:20:33,319
ξερω!
Ξέρω, είναι χυδαίο!

438
00:20:33,362 --> 00:20:36,147
έπινα σκατά
κατευθείαν από τη βρύση.

439
00:20:36,191 --> 00:20:37,801
[γέλια]

440
00:20:37,845 --> 00:20:39,673
Και είπα "Αα!"
Και το ήπια.

441
00:20:39,716 --> 00:20:41,501
Ναι, το ήπια,
ξέρεις, όπως...

442
00:20:41,544 --> 00:20:43,285
Και το πιο απίστευτο

443
00:20:43,329 --> 00:20:44,982
είναι ότι δεν ήταν
στην ταινία.

444
00:20:45,026 --> 00:20:46,332
Ρώτησα τον διευθυντή,
ήμουν σαν,

445
00:20:46,375 --> 00:20:47,507
«Γιατί δεν ήταν
στην ταινία;"

446
00:20:47,550 --> 00:20:49,335
Είπε,
«Επειδή ήταν παράνομο».

447
00:20:49,378 --> 00:20:51,380
[γέλια]

448
00:20:51,424 --> 00:20:54,340
Όπως, δεν καταλαβαίνω.
Ακόμα δεν καταλαβαίνω.

449
00:20:55,950 --> 00:20:57,908
Αλλά καταλαβαίνεις την ιδέα, σωστά;

450
00:20:57,952 --> 00:20:59,301
Σε αυτό το σημείο μπορείτε να δείτε

451
00:20:59,345 --> 00:21:01,521
ότι είχα τα προβλήματά μου.

452
00:21:01,564 --> 00:21:03,566
Είμαι σίγουρα...
[γέλια]

453
00:21:03,610 --> 00:21:05,612
Είμαι αλκοολικός
και τοξικομανής,

454
00:21:05,655 --> 00:21:09,006
αλλά ήμουν καθαρός και νηφάλιος
εδώ και λίγο καιρό, ναι.

455
00:21:09,050 --> 00:21:10,921
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

456
00:21:10,965 --> 00:21:15,535
Στην πραγματικότητα έχει γίνει
σχεδόν οκτώ χρόνια.

457
00:21:15,578 --> 00:21:18,407
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

458
00:21:18,451 --> 00:21:21,018
Και...

459
00:21:21,062 --> 00:21:22,716
Και δεν ξέρω γιατί
εσείς θα επευφημήσετε γι' αυτό,

460
00:21:22,759 --> 00:21:24,674
γιατί ούτε καν
το προτείνεις, ξέρεις;

461
00:21:24,718 --> 00:21:26,546
Δικαίωμα;

462
00:21:26,589 --> 00:21:29,157
Αν δεν έχετε
για να γίνεις νηφάλιος, γάμα το.

463
00:21:29,200 --> 00:21:31,072
Αλλά πραγματικά έπρεπε,
γιατί, όπως,

464
00:21:31,115 --> 00:21:33,074
Ήμουν νηφάλιος
από τον Τζόνι Νόξβιλ

465
00:21:33,117 --> 00:21:34,815
τράβηξε μια παρέμβαση πάνω μου.

466
00:21:34,858 --> 00:21:36,991
Και ξέρεις ότι έχεις
ένα γαμημένο πρόβλημα

467
00:21:37,034 --> 00:21:39,820
όταν ο παρεμβατικός σας
είναι ο Τζόνι Νόξβιλ.

468
00:21:39,863 --> 00:21:41,343
[γέλια]

469
00:21:41,387 --> 00:21:42,953
Ναι, σαν...

470
00:21:42,997 --> 00:21:44,781
[γέλια]

471
00:21:44,825 --> 00:21:46,827
Έχουμε αυτόν τον νόμο
στην Καλιφόρνια, σωστά;

472
00:21:46,870 --> 00:21:48,568
Λέγεται 5150.

473
00:21:48,611 --> 00:21:51,092
Λέει αν είσαι επιβλαβής
στον εαυτό σου,

474
00:21:51,135 --> 00:21:53,007
μπορούν να σε κλειδώσουν
σε ψυχιατρικό τμήμα

475
00:21:53,050 --> 00:21:55,139
παρά τη θέλησή σου.

476
00:21:55,183 --> 00:21:58,404
Έτσι το Knoxville φέρνει, όπως,
όλο το Jackassgang πέρασε,

477
00:21:58,447 --> 00:22:00,667
όπως ο κάμεραμαν,
σκηνοθέτης, σκηνοθέτης--

478
00:22:00,710 --> 00:22:02,451
όλο το γαμημένο πλήρωμα,

479
00:22:02,495 --> 00:22:06,673
και εμφανίζονται για να με σταματήσουν
από το να βλάψω τον εαυτό μου

480
00:22:06,716 --> 00:22:09,284
μετά τις μαμάδες
με βοήθησε για δέκα χρόνια.

481
00:22:09,328 --> 00:22:11,808
[γέλια]

482
00:22:11,852 --> 00:22:13,636
Η παρέμβαση που
Ο Νόξβιλ με τράβηξε

483
00:22:13,680 --> 00:22:15,072
δεν ήταν η πρώτη μου.

484
00:22:15,116 --> 00:22:17,074
Ήταν, σαν,
το τέταρτο ή το πέμπτο μου,

485
00:22:17,118 --> 00:22:18,467
αλλά το πράγμα
σχετικά με τα πρώτα

486
00:22:18,511 --> 00:22:20,556
είναι ότι είχα παραισθήσεις
όλοι τους.

487
00:22:20,600 --> 00:22:23,385
Ορκίζομαι, το έκανα
τόσα ναρκωτικά,

488
00:22:23,429 --> 00:22:25,169
ένα σωρό φορές
όλοι αυτοί οι άνθρωποι

489
00:22:25,213 --> 00:22:26,475
εμφανίστηκε στο διαμέρισμά μου.

490
00:22:26,519 --> 00:22:27,998
Τους έβλεπα να μπαίνουν μέσα.

491
00:22:28,042 --> 00:22:29,652
Κάποιοι από αυτούς ήρθαν
ακριβώς μέσα από τον τοίχο.

492
00:22:29,696 --> 00:22:31,959
Και...

493
00:22:32,002 --> 00:22:34,396
Ναι, με κάθισαν
να κάνουμε αυτή τη σοβαρή συζήτηση,

494
00:22:34,440 --> 00:22:36,006
και μετά αποδείχτηκε
ότι κανένας τους

495
00:22:36,050 --> 00:22:37,965
είχε πάει ποτέ εκεί
καθόλου,

496
00:22:38,008 --> 00:22:41,316
και τότε είναι που ξέρεις
Το πρόβλημά σου είναι πολύ σοβαρό,

497
00:22:41,360 --> 00:22:44,493
όταν οι παραισθήσεις σας
ανησυχούν για σένα.

498
00:22:46,277 --> 00:22:48,932
Έπρεπε λοιπόν να είμαι νηφάλιος,
και το έκανα.

499
00:22:48,976 --> 00:22:52,762
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]
Σωστά.

500
00:22:52,806 --> 00:22:56,592
Αλλά μετά αποδείχθηκε
ότι και εγώ είμαι εθισμένη στο σεξ.

501
00:22:56,636 --> 00:22:57,898
[επευφημίες]

502
00:22:57,941 --> 00:22:59,769
[γέλια]

503
00:22:59,813 --> 00:23:02,816
Και ειλικρινά,
θα ήταν πολύ καταπληκτικό

504
00:23:02,859 --> 00:23:06,297
αν δεν ήμουν εθισμένος στο σεξ

505
00:23:06,341 --> 00:23:07,951
με ένα σώμα σαν αυτό.

506
00:23:07,995 --> 00:23:10,954
[αισθησιακή μουσική]

507
00:23:10,998 --> 00:23:15,916
♪♪

508
00:23:17,004 --> 00:23:19,746
[οι γυναίκες επευφημούν]

509
00:23:19,789 --> 00:23:25,012
♪♪

510
00:23:25,055 --> 00:23:27,841
[οι γυναίκες επευφημούν]

511
00:23:27,884 --> 00:23:32,802
♪♪

512
00:23:42,246 --> 00:23:47,164
♪♪

513
00:23:54,084 --> 00:23:56,260
[άγριες επευφημίες]

514
00:23:56,304 --> 00:24:01,309
♪♪

515
00:24:05,618 --> 00:24:06,836
[το κοινό αντιδρά]

516
00:24:10,536 --> 00:24:12,712
[σκόρπιες επευφημίες
και χειροκροτήματα]

517
00:24:19,022 --> 00:24:20,981
Κυρίες και κύριοι,
η υπέροχη Βανέσα.

518
00:24:21,024 --> 00:24:22,330
[γέλια]

519
00:24:22,373 --> 00:24:25,594
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

520
00:24:25,638 --> 00:24:27,291
Μου κλώτσησες τις μπάλες τόσο δυνατά,

521
00:24:27,335 --> 00:24:28,902
Πήρα περισσότερο χυμό λεμονιού
στο μάτι μου.

522
00:24:28,945 --> 00:24:30,773
[γέλια]

523
00:24:39,260 --> 00:24:42,524
Νομίζω ότι οποιοσδήποτε τύπος ήταν
τηλεόραση με κάθε κανονικότητα

524
00:24:42,568 --> 00:24:44,004
είναι εθισμένος στο σεξ.

525
00:24:44,047 --> 00:24:45,309
[άνδρας]
Ναι!

526
00:24:45,353 --> 00:24:47,007
Ναι, γιατί υπάρχουν
γυναίκες εκεί έξω,

527
00:24:47,050 --> 00:24:49,052
αν σε έχουν δει στην τηλεόραση

528
00:24:49,096 --> 00:24:53,056
και μετά σε εντοπίζουν
στην πραγματική ζωή,

529
00:24:53,100 --> 00:24:56,364
μετατρέπονται σε
πωλητές μπέιζμπολ.

530
00:24:56,407 --> 00:24:59,541
"Φρέσκο ​​μουνί!"

531
00:24:59,585 --> 00:25:02,283
"Καυτό τάκο!"

532
00:25:02,326 --> 00:25:05,504
"Πάρε τον κάστορα σου!"

533
00:25:07,593 --> 00:25:09,333
Γαμούν
σφεντόνα αυτό το σκατά.

534
00:25:09,377 --> 00:25:10,726
Και δεν τους νοιάζει
αν είσαι ο τύπος

535
00:25:10,770 --> 00:25:12,946
από τις διαφημίσεις του Subway.

536
00:25:12,989 --> 00:25:15,644
[γέλια και χειροκροτήματα]

537
00:25:15,688 --> 00:25:17,777
Ναι, ξέρω.

538
00:25:17,820 --> 00:25:20,519
Είμαι πολύ στενοχωρημένος μαζί του.

539
00:25:23,391 --> 00:25:25,785
Δεν υπήρξε ποτέ α
μαμά που έμοιαζε πιο κουρασμένος

540
00:25:25,828 --> 00:25:28,352
στην τηλεόραση, περίοδος, ποτέ.

541
00:25:28,396 --> 00:25:31,660
Και πάντα ήξερα αν
ήταν στο μετρό ή όχι,

542
00:25:31,704 --> 00:25:33,488
έτρωγε φρέσκο.

543
00:25:33,532 --> 00:25:34,576
[γέλια]

544
00:25:34,620 --> 00:25:38,188
[φούσκωμα]

545
00:25:38,232 --> 00:25:40,582
Αλλά μετά εμφανίζεται
στις ειδήσεις

546
00:25:40,626 --> 00:25:42,715
γιατί αποδεικνύεται
του αρέσει ακόμα πιο φρέσκο

547
00:25:42,758 --> 00:25:46,719
απ' όσο νόμιζα.

548
00:25:46,762 --> 00:25:48,764
Έτσι ο Τζακας βγήκε,

549
00:25:48,808 --> 00:25:51,898
και ήμουν τόσο έτοιμος
για να κουρέψουν φασόλια.

550
00:25:53,943 --> 00:25:55,336
Μια φορά, τις πρώτες μέρες,

551
00:25:55,379 --> 00:25:57,207
χάζευα
με αυτό το κορίτσι,

552
00:25:57,251 --> 00:25:59,862
και μόλις
μου τράβηξε το σκούρο,

553
00:25:59,906 --> 00:26:02,256
τα πήρε όλα σοβαρά και
με κοίταξε και είπε:

554
00:26:02,299 --> 00:26:04,606
«Ήμουν σε ένα άσχημο ατύχημα».

555
00:26:04,650 --> 00:26:08,349
Και σκέφτομαι,
τι στο διάολο;

556
00:26:08,392 --> 00:26:12,614
Και μετά λέει: «Ετοιμαστείτε
να περάσω πολύ καλά».

557
00:26:12,658 --> 00:26:14,790
Και μετά τράβηξε έξω
τα δόντια της.

558
00:26:14,834 --> 00:26:16,009
[γελάει, το κοινό αντιδρά]

559
00:26:16,052 --> 00:26:17,576
Ναι, ναι.

560
00:26:17,619 --> 00:26:19,012
Όλα τα πάνω μπροστινά της δόντια

561
00:26:19,055 --> 00:26:20,840
επισυνάπτονταν
σε αυτό το αντικείμενο συγκράτησης,

562
00:26:20,883 --> 00:26:25,366
όπως αυτό.

563
00:26:25,409 --> 00:26:29,718
Αλλά ήταν όλα
των άνω μπροστινών δοντιών της.

564
00:26:29,762 --> 00:26:33,200
Αλλά μη νιώθεις άσχημα για μένα.
[γέλια]

565
00:26:33,243 --> 00:26:37,117
Γιατί όταν εκείνα τα δόντια
βγήκε, ήταν φοβερό!

566
00:26:37,160 --> 00:26:39,336
Ανυπομονούσα να το πω
Ο Νόξβιλ και τα παιδιά.

567
00:26:39,380 --> 00:26:42,557
Είπα: «Μάγκες, αυτό το κορίτσι
δεν μου έδινε χαμπάρι.

568
00:26:42,601 --> 00:26:45,342
Ήταν ένα τσούρμο».
[γέλια]

569
00:26:45,386 --> 00:26:46,953
Και αγάπησαν
η ιστορία τόσο πολύ,

570
00:26:46,996 --> 00:26:48,998
εντόπισαν
ένας καρχαρίας χωρίς δόντια

571
00:26:49,042 --> 00:26:50,870
να με δαγκώσει στην ταινία,
γι' αυτό υπάρχει μια σκηνή

572
00:26:50,913 --> 00:26:52,872
κάλεσε
«The Whale Shark Gummer».

573
00:26:52,915 --> 00:26:55,570
Ναι, και στοιχηματίζω ότι σκέφτηκες
Ο Τζάκας ήταν ρηχός.

574
00:26:58,704 --> 00:27:01,010
Λοιπόν...η τρίτη ταινία Jackass,

575
00:27:01,054 --> 00:27:02,969
Ήμουν καθαρός και νηφάλιος
όλη την ώρα,

576
00:27:03,012 --> 00:27:05,624
αλλά ο εθισμός μου στο σεξ
γινόταν λίγο πιο τρελός.

577
00:27:05,667 --> 00:27:07,974
Προωθούμε την ταινία
στο Τέξας.

578
00:27:08,017 --> 00:27:09,715
Ξέρεις πού;

579
00:27:09,758 --> 00:27:11,847
Γαμημένο Ώστιν.

580
00:27:11,891 --> 00:27:14,545
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

581
00:27:14,589 --> 00:27:16,069
Και είμαι σε αυτή την εκδήλωση.

582
00:27:16,112 --> 00:27:18,245
φτάνω να μιλήσω
σε ένα όμορφο κορίτσι.

583
00:27:18,288 --> 00:27:21,161
Της λέω «Φίλε, είμαι έτοιμος
για να φύγει ο διάολος από εδώ.

584
00:27:21,204 --> 00:27:23,990
Νομίζεις ότι μπορείς να μου δώσεις
μια βόλτα στο ξενοδοχείο μου;"

585
00:27:24,033 --> 00:27:26,296
Και μπορώ να πω,
είναι κάτω.

586
00:27:26,340 --> 00:27:28,429
Είναι σαν, «Ναι».
Φεύγουμε αμέσως.

587
00:27:28,472 --> 00:27:30,039
Μπαίνουμε στο αυτοκίνητό της.

588
00:27:30,083 --> 00:27:32,476
Οι δύο φίλες της τρέχουν
μέσω του χώρου στάθμευσης,

589
00:27:32,520 --> 00:27:34,783
«Στιβ-Ο, θέλεις
δύο ακόμη κορίτσια;»

590
00:27:38,047 --> 00:27:41,921
Χμμ, σίγουρα
δεν ήθελε να είναι αγενής.

591
00:27:41,964 --> 00:27:44,401
Μπαίνω λοιπόν στο αυτοκίνητο
με τρία κορίτσια.

592
00:27:44,445 --> 00:27:47,230
Κάθομαι στο πίσω κάθισμα,

593
00:27:47,274 --> 00:27:49,232
πανικόβλητος.

594
00:27:49,276 --> 00:27:51,104
Όλη η διαδρομή προς το ξενοδοχείο
Απλώς σκέφτομαι,

595
00:27:51,147 --> 00:27:52,714
«Αυτό είναι το χειρότερο
πιθανός χρόνος

596
00:27:52,758 --> 00:27:55,151
να είσαι πρόωρος εκσπερματωτής».

597
00:27:55,195 --> 00:27:56,762
Γιατί αυτός είμαι, φίλε.

598
00:27:56,805 --> 00:27:59,242
Αν πέσει ένα γαμημένο δέντρο
στο δάσος,

599
00:27:59,286 --> 00:28:01,331
μπορείς λίγο πολύ να κάνεις τράπεζα
πάνω μου φυσώντας ένα φορτίο

600
00:28:01,375 --> 00:28:03,029
πριν προσγειωθεί.

601
00:28:03,072 --> 00:28:05,161
[γέλια]

602
00:28:05,205 --> 00:28:08,730
Και έχω μια πολύ καλή ιδέα
τι πρόκειται να πέσει,

603
00:28:08,774 --> 00:28:12,081
αλλά δεν μπορώ να τα φανταστώ όλα
τρία κορίτσια παίρνουν σειρά.

604
00:28:12,125 --> 00:28:14,388
Κάθε είδους στροφή.

605
00:28:14,431 --> 00:28:16,825
Δεν μπορώ να φανταστώ και τα τρία
παίρνουν μια ματιά

606
00:28:16,869 --> 00:28:20,350
του πούτσου μου
χωρίς να εκραγεί.

607
00:28:20,394 --> 00:28:23,179
Οπότε αμέσως,
Αρχίζω να συγκεντρώνομαι.

608
00:28:23,223 --> 00:28:25,704
«Η γιαγιά κάνει ένα σκασμό».
[γέλια]

609
00:28:28,184 --> 00:28:29,751
Είμαι τόσο αγχωμένος.

610
00:28:29,795 --> 00:28:31,100
Επιστρέφουμε στο ξενοδοχείο μου.

611
00:28:31,144 --> 00:28:32,928
Ανοίγω την πόρτα
στο δωμάτιό μου.

612
00:28:32,972 --> 00:28:34,756
Μπαίνουμε όλοι μέσα.

613
00:28:34,800 --> 00:28:37,193
Ανεβαίνω στο κρεβάτι
με το αρχικό κορίτσι,

614
00:28:37,237 --> 00:28:39,848
ενώ τα δύο επιπλέον κορίτσια είναι
απλώς κρύβεται στην πόρτα

615
00:28:39,892 --> 00:28:41,894
σαν ψεύτικοι.

616
00:28:41,937 --> 00:28:44,157
Το λιγότερο όμορφο επιπλέον κορίτσι

617
00:28:44,200 --> 00:28:46,420
λέει στην πιο όμορφη
επιπλέον κορίτσι...

618
00:28:49,597 --> 00:28:52,469
«Λοιπόν, είμαστε εδώ
να κόκορα μπλοκ

619
00:28:52,513 --> 00:28:55,908
ή μπαίνουμε μέσα;»

620
00:28:55,951 --> 00:28:57,910
Ακριβείς λέξεις.

621
00:28:57,953 --> 00:29:00,782
Το πιο όμορφο έξτρα κορίτσι
δείχνει το κρεβάτι και λέει:

622
00:29:00,826 --> 00:29:03,785
«Μπείτε εκεί και
κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο».

623
00:29:03,829 --> 00:29:05,656
[επευφημίες]

624
00:29:05,700 --> 00:29:07,702
Ξάπλω λοιπόν εκεί.

625
00:29:07,746 --> 00:29:09,486
Νιώθω αυτά τα δύο χέρια

626
00:29:09,530 --> 00:29:11,271
γαργαλώντας ελαφρά το δρόμο τους

627
00:29:11,314 --> 00:29:13,273
ψηλά τα πόδια μου.

628
00:29:13,316 --> 00:29:14,840
Παίρνουν
όλο και πιο κοντά.

629
00:29:14,883 --> 00:29:16,276
σκέφτομαι,
«Γιατί το κάνεις αυτό;

630
00:29:16,319 --> 00:29:18,582
Γαμήτο σταμάτα!"

631
00:29:18,626 --> 00:29:22,325
αρχίζω να σκέφτομαι
κανείς δεν θα πάρει σειρά.

632
00:29:22,369 --> 00:29:25,285
Όπως, η ευκαιρία του
μια ζωή κοντεύει να χαθεί

633
00:29:25,328 --> 00:29:29,550
με τα μποξέρ μου
κολλημένο στο αριστερό μου πόδι.

634
00:29:29,593 --> 00:29:31,334
Και μετά
βγαίνει η βίνε μου.

635
00:29:34,990 --> 00:29:36,862
Και το λιγότερο όμορφο
επιπλέον κορίτσι

636
00:29:36,905 --> 00:29:39,603
αρχίζει να μου δίνει
η πιο οδοντωτή πίπα

637
00:29:39,647 --> 00:29:43,042
έχετε ακούσει ποτέ.

638
00:29:43,085 --> 00:29:45,827
Αχ-α-α-α-αχ!

639
00:29:45,871 --> 00:29:47,698
ήταν σαν
ένας γαμημένος κροκόδειλος

640
00:29:47,742 --> 00:29:50,310
προσπαθούσε να ρουφήξει το πουλί μου.

641
00:29:50,353 --> 00:29:53,269
Κοίταξα κάτω, και αυτή είναι
το πήρε σε μια λίστα θανάτου.

642
00:29:53,313 --> 00:29:56,882
Γκα!

643
00:29:56,925 --> 00:29:59,885
Και είμαι ξαπλωμένος εκεί
σκεπτόμενος, «Γαμώ ναι!

644
00:29:59,928 --> 00:30:02,931
Με κρατάει
στο παιχνίδι!»

645
00:30:02,975 --> 00:30:04,367
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

646
00:30:04,411 --> 00:30:08,894
Ήταν σαν την εβδομάδα του καρχαρία
στο πουλί μου,

647
00:30:08,937 --> 00:30:11,157
και αυτό ήταν
αυτό που χρειαζόμουν.

648
00:30:11,200 --> 00:30:14,160
Αλλά τότε δεν ήταν
η σειρά της πια.

649
00:30:14,203 --> 00:30:16,336
Οπότε τώρα το πιο όμορφο
επιπλέον κορίτσι,

650
00:30:16,379 --> 00:30:17,903
αρχίζει να μου ρουφάει το βαρέλι,

651
00:30:17,946 --> 00:30:20,340
και το κάνει
πολύ καλή δουλειά.

652
00:30:20,383 --> 00:30:22,472
Έτσι τρόμαξα
και την έδιωξα.

653
00:30:22,516 --> 00:30:25,475
"Αχ!"

654
00:30:25,519 --> 00:30:27,086
Όσο πιο γρήγορα μπορούσα,
Πήρα το πουλί μου

655
00:30:27,129 --> 00:30:29,436
πίσω στα σαγόνια της κόλασης.

656
00:30:29,479 --> 00:30:32,787
Γκα-ααχ-ααχ-ααχ!

657
00:30:32,831 --> 00:30:35,311
Ήμουν τόσο ευγνώμων

658
00:30:35,355 --> 00:30:36,965
για την ύπαρξη
ένα άσχημο κορίτσι

659
00:30:37,009 --> 00:30:40,186
μασώντας το schlong μου.

660
00:30:40,229 --> 00:30:42,623
Ήταν ένα θαύμα.
Και τα τρία κορίτσια πήραν σειρά.

661
00:30:42,666 --> 00:30:44,973
Τώρα λοιπόν το αρχικό κορίτσι,
αναλαμβάνει αυτή,

662
00:30:45,017 --> 00:30:47,497
και, σαν, δεν μπορώ
αντέξει άλλο.

663
00:30:47,541 --> 00:30:49,064
Οπότε μόλις το είπα,

664
00:30:49,108 --> 00:30:51,110
"Θα έρθω!"

665
00:30:51,153 --> 00:30:53,329
Αλλά δεν το είπα
όπως αυτό.

666
00:30:53,373 --> 00:30:55,331
είπα,

667
00:30:55,375 --> 00:30:58,944
"Αχ-ααχ-ααχ!"

668
00:31:00,728 --> 00:31:03,600
Γιατί πρέπει
πες κάτι.

669
00:31:03,644 --> 00:31:07,256
Αν δεν πεις τίποτα,
αυτό είναι αγενές.

670
00:31:07,300 --> 00:31:10,651
Θα σας πω γιατί είναι
τόσο σημαντικό να ειδοποιείς μια κυρία.

671
00:31:10,694 --> 00:31:13,915
Γιατί μια φορά φύσηξα
ένα φορτίο στο στόμα ενός κοριτσιού

672
00:31:13,959 --> 00:31:16,048
χωρίς καμία προειδοποίηση.

673
00:31:16,091 --> 00:31:18,180
Ούτε καν ένα γρύλισμα ευγένειας.

674
00:31:18,224 --> 00:31:20,748
[γέλια]

675
00:31:20,791 --> 00:31:22,968
Και το κράτησε στο στόμα της.

676
00:31:26,362 --> 00:31:28,625
Ανέβηκε ξανά
και πήγε να μου δώσει ένα φιλί.

677
00:31:28,669 --> 00:31:30,236
[το κοινό στενάζει]

678
00:31:30,279 --> 00:31:34,631
Και φτύνει
αυτό το σκασμό στο στόμα μου!

679
00:31:34,675 --> 00:31:36,416
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

680
00:31:36,459 --> 00:31:39,288
Και το κατάπια!

681
00:31:39,332 --> 00:31:40,594
Όχι, δεν το έκανα.

682
00:31:40,637 --> 00:31:41,943
Αυτό ήταν ψέμα.

683
00:31:41,987 --> 00:31:43,945
Δεν το κατάπια.

684
00:31:43,989 --> 00:31:46,817
Τότε ήταν που το έμαθα
Είμαι φτυστής.

685
00:31:46,861 --> 00:31:50,038
[φτύσιμο]

686
00:31:50,082 --> 00:31:51,692
Αλλά ήταν εκεί μέσα
αρκετά μεγάλο

687
00:31:51,735 --> 00:31:54,956
για να ξέρω
τι γεύση έχει.

688
00:31:55,000 --> 00:31:57,698
Έχει γεύση ντροπής.

689
00:31:57,741 --> 00:32:01,571
[γέλια]

690
00:32:01,615 --> 00:32:03,399
Ήρθε αυτή η μπουκιά μου

691
00:32:03,443 --> 00:32:05,140
ήταν το δεύτερο χειρότερο πράγμα
που μου συνέβη ποτέ

692
00:32:05,184 --> 00:32:06,968
κατά τη διάρκεια μιας οικείας συνάντησης,

693
00:32:07,012 --> 00:32:09,928
και θα σου πω
το πρώτο.

694
00:32:09,971 --> 00:32:12,234
Έφερα μια στρίπερ στο σπίτι
από το titty bar.

695
00:32:12,278 --> 00:32:14,454
Μου ήρθε η ιδιοφυή ιδέα
να της φάει το μουνί.

696
00:32:14,497 --> 00:32:16,195
[το κοινό στενάζει]
[άνθρωπος] Ναι!

697
00:32:16,238 --> 00:32:18,066
Κατέβηκα εκεί κάτω
και μπορούσα να πω

698
00:32:18,110 --> 00:32:20,373
είχε δουλέψει
πολύ δύσκολο εκείνο το βράδυ.

699
00:32:20,416 --> 00:32:21,940
[το κοινό στενάζει, γελάει]

700
00:32:21,983 --> 00:32:23,898
Ίσως και στριμωγμένο
μια ώρα hot yoga.

701
00:32:23,942 --> 00:32:25,900
[γέλια]

702
00:32:25,944 --> 00:32:27,075
Ένιωθα σαν να τα καταφέρνω

703
00:32:27,119 --> 00:32:29,469
με ένα σωρό
από ιδρωμένα νικέλια.

704
00:32:29,512 --> 00:32:31,514
[το κοινό στενάζει, γελάει]

705
00:32:31,558 --> 00:32:33,299
ήταν σαν
Χρησιμοποιούσα τη γλώσσα μου

706
00:32:33,342 --> 00:32:35,649
για να ξύσουμε τη μούχλα
ένα σπασμένο ψυγείο.

707
00:32:35,692 --> 00:32:38,130
[το κοινό στενάζει]

708
00:32:38,173 --> 00:32:39,914
Αλλά αυτό δεν είναι
τι το έκανε τόσο κακό.

709
00:32:39,958 --> 00:32:44,092
Εκεί έγλειφα
το ιδρωμένο, βρωμερό μουνί της,

710
00:32:44,136 --> 00:32:45,615
και πέταξε.
[γέλια]

711
00:32:45,659 --> 00:32:47,313
[το κοινό αντιδρά]

712
00:32:47,356 --> 00:32:50,925
Ορκίζομαι, και αυτό κλανιά
δεν ακουγόταν σαν,

713
00:32:50,969 --> 00:32:52,927
«Πουτ».

714
00:32:52,971 --> 00:32:55,886
Αυτό το γαμημένο κλανάκι
ακουγόταν σαν,

715
00:32:55,930 --> 00:32:57,671
«Σσσς».

716
00:32:57,714 --> 00:33:01,022
Ήταν ένα γαμημένο βαπόρι.

717
00:33:01,066 --> 00:33:05,026
Ένιωθα τη ζέστη.

718
00:33:05,070 --> 00:33:06,288
Και μόλις τελείωσε,

719
00:33:06,332 --> 00:33:08,725
Δεν την κοίταξα ποτέ
στο μάτι ξανά.

720
00:33:08,769 --> 00:33:10,989
Όχι κανένα μάτι, ξέρεις;

721
00:33:13,948 --> 00:33:16,298
Buttholes.

722
00:33:16,342 --> 00:33:19,562
Πολύ γρήγορα, ας μιλήσουμε
για τον κώλο γαμημένο.

723
00:33:19,606 --> 00:33:21,173
[γέλια]

724
00:33:21,216 --> 00:33:23,218
Ποτέ δεν κατάλαβα
η φιλοσοφία

725
00:33:23,262 --> 00:33:25,742
του κολλήματος του πουλί σου
πάνω από τον κώλο κάποιου,

726
00:33:25,786 --> 00:33:27,179
αλλά μια νύχτα...

727
00:33:27,222 --> 00:33:29,050
[γέλια]

728
00:33:29,094 --> 00:33:31,313
Ήμουν σαν, ξέρετε,
με μια κυρία,

729
00:33:31,357 --> 00:33:32,749
νιώθοντας περιπετειώδης.

730
00:33:32,793 --> 00:33:34,490
Λάδισα το δάχτυλό μου
με λίγη σούβλα.

731
00:33:34,534 --> 00:33:36,057
[γέλια]

732
00:33:36,101 --> 00:33:38,407
το δούλεψα
στο αυλάκι της,

733
00:33:38,451 --> 00:33:39,974
και θα το πιστέψεις,

734
00:33:40,018 --> 00:33:42,585
Βρήκα έναν τρομοκράτη
στη σπηλιά.

735
00:33:42,629 --> 00:33:45,632
Κάτι έτρεχε πίσω.

736
00:33:45,675 --> 00:33:48,852
Ήταν ένα σκατά.

737
00:33:48,896 --> 00:33:50,202
Πλήρως φορτωμένος θάλαμος.

738
00:33:50,245 --> 00:33:52,030
Το τρένο δεν είχε
έφυγε από τον σταθμό.

739
00:33:54,641 --> 00:33:56,904
Τώρα είμαι μεγαλύτερος,

740
00:33:56,947 --> 00:33:59,863
και σε ένα ορισμένο σημείο
φαίνεται σαν

741
00:33:59,907 --> 00:34:02,127
τρέχοντας τριγύρω προσπαθώντας
για απάτη σε νεοσσούς

742
00:34:02,170 --> 00:34:04,738
γίνεται κάπως αξιολύπητος,
ξέρεις;

743
00:34:04,781 --> 00:34:06,783
Αποφάσισα αν θα το κάνω
να είσαι ευτυχισμένος στη ζωή μου,

744
00:34:06,827 --> 00:34:09,612
Πρέπει να μάθω πώς να είμαι
σε μια υγιή σχέση.

745
00:34:09,656 --> 00:34:12,659
Εντάξει, πόσα από αυτά
είστε σε σχέσεις;

746
00:34:12,702 --> 00:34:14,139
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

747
00:34:14,182 --> 00:34:16,880
Εντάξει.

748
00:34:16,924 --> 00:34:18,752
- Έχετε παιδιά;
- Όχι.

749
00:34:18,795 --> 00:34:20,841
Ναι, γάμα αυτό, σωστά;

750
00:34:20,884 --> 00:34:23,104
[γέλιο και ζητωκραυγές]

751
00:34:23,148 --> 00:34:25,889
Πάντα ήμουν αρκετά σίγουρος
ότι το να κάνω παιδιά δεν είναι για μένα.

752
00:34:25,933 --> 00:34:27,717
[γέλια]

753
00:34:27,761 --> 00:34:30,111
Μια φορά έπαιρνα
σούπερ μεθυσμένος

754
00:34:30,155 --> 00:34:33,680
με τα απίστευτα
όμορφο, καταπληκτικό

755
00:34:33,723 --> 00:34:35,290
Kat Von D.

756
00:34:35,334 --> 00:34:38,380
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

757
00:34:38,424 --> 00:34:41,122
Είχαμε τσακίσει
πόσο χαζό νομίζουμε ότι είναι

758
00:34:41,166 --> 00:34:44,647
να πετάξεις τη ζωή σου σαν
αυτό, ξέρεις, με το να κάνεις παιδιά.

759
00:34:44,691 --> 00:34:47,346
Είπα λοιπόν, «Δεν θα ήταν
αστείο αν έκανα τατουάζ

760
00:34:47,389 --> 00:34:50,392
ενός μωρού με κύκλο

761
00:34:50,436 --> 00:34:52,786
και μια κάθετη
το περνάς;»

762
00:34:52,829 --> 00:34:54,570
Σαν ταμπέλα «όχι μωρά».

763
00:34:54,614 --> 00:34:56,920
Το θεωρήσαμε αστείο,
αλλά συνεχίσαμε να πίνουμε.

764
00:34:56,964 --> 00:34:58,922
Είμαστε στο South Beach
κάνοντας σουτ.

765
00:34:58,966 --> 00:35:02,056
Ξαφνικά η ιδέα
μετατρέπεται σε ένα τατουάζ που λέει,

766
00:35:02,100 --> 00:35:04,058
«Γαμήστε μωρά».

767
00:35:04,102 --> 00:35:05,799
[γέλια]

768
00:35:05,842 --> 00:35:07,844
Και αυτό είναι αστείο.

769
00:35:07,888 --> 00:35:09,672
Αλλά συνεχίσαμε να πίνουμε,

770
00:35:09,716 --> 00:35:11,892
προφανώς πάρα πολύ,

771
00:35:11,935 --> 00:35:15,069
γιατί τελειώσαμε στο
το σαλόνι τατουάζ του Miami Ink

772
00:35:15,113 --> 00:35:18,159
όπου έκανα ένα τατουάζ
ενός άντρα που γαμάει ένα μωρό.

773
00:35:18,203 --> 00:35:19,900
[το κοινό στενάζει]

774
00:35:19,943 --> 00:35:21,815
ξέρω,
ήταν πραγματικά αναστατωμένο,

775
00:35:21,858 --> 00:35:24,034
γιατί αυτοί οι καλλιτέχνες
ήταν τόσο επιδέξιοι.

776
00:35:24,078 --> 00:35:25,253
[γέλια]

777
00:35:25,297 --> 00:35:26,689
Δεν υπήρχε κανένα λάθος

778
00:35:26,733 --> 00:35:28,865
τι συνέβαινε
σε εκείνη την εικόνα.

779
00:35:28,909 --> 00:35:31,738
Μέχρι τα δάκρυα που πετάνε έξω
των ματιών του μωρού.

780
00:35:31,781 --> 00:35:33,522
[το κοινό στενάζει]

781
00:35:33,566 --> 00:35:35,089
Και μόλις τελείωσα

782
00:35:35,133 --> 00:35:37,135
παίρνω το δικό μου
τατουάζ γαμημένο μωρό,

783
00:35:37,178 --> 00:35:38,745
Βγήκα έξω.

784
00:35:38,788 --> 00:35:40,138
Οι πρώτοι άνθρωποι
κατεβαίνοντας το πεζοδρόμιο,

785
00:35:40,181 --> 00:35:41,878
όλοι ενθουσιασμένοι που με είδαν.

786
00:35:41,922 --> 00:35:45,230
είπα,
«Δείτε το νέο μου τατουάζ».

787
00:35:45,273 --> 00:35:47,188
Και μάλιστα ως μεθυσμένος
όπως ήμουν,

788
00:35:47,232 --> 00:35:50,757
το βλέμμα του γαμημένου τρόμου
στα πρόσωπά τους

789
00:35:50,800 --> 00:35:53,020
μου είπε ότι έφτιαξα
μεγάλο λάθος.

790
00:35:53,063 --> 00:35:54,978
Δεν μπορούσα να ζήσω με αυτό.

791
00:35:55,022 --> 00:35:57,329
Δεν ήταν πολύ καιρό πριν
Εμφανίστηκα σε άλλο σαλόνι,

792
00:35:57,372 --> 00:35:59,331
και είπα,
«Δώσε μου αυτό το πράγμα».

793
00:35:59,374 --> 00:36:01,289
Πήρα μόνος μου το πιστόλι για τατουάζ

794
00:36:01,333 --> 00:36:03,204
και τρύπησα πάνω σε αυτό το μωρό

795
00:36:03,248 --> 00:36:07,077
μέχρι που το μετέτρεψα
μια μυστηριώδης μαύρη σταγόνα.

796
00:36:07,121 --> 00:36:09,558
Και μετά το έδειξα στο δικό μου
Jackassbuddy Bam.

797
00:36:09,602 --> 00:36:11,821
Του έριξε μια ματιά,
είπε,

798
00:36:11,865 --> 00:36:14,607
«Θα πρέπει να γυρίσεις αυτή τη σταγόνα
σε στρουθοκάμηλο».

799
00:36:14,650 --> 00:36:16,913
[γέλια]

800
00:36:21,048 --> 00:36:22,702
[γέλια και χειροκροτήματα]

801
00:36:29,665 --> 00:36:31,537
Όταν κάνετε τατουάζ κάλυψης

802
00:36:31,580 --> 00:36:35,367
είναι ένας τύπος που γαμάει στρουθοκάμηλο,

803
00:36:35,410 --> 00:36:36,803
τότε είναι που ξέρεις
ξεκίνησες

804
00:36:36,846 --> 00:36:39,022
με κάτι
αρκετά σάπιο, ξέρεις;

805
00:36:41,503 --> 00:36:43,766
Αλλά δεν έχω καν
να σκεφτείς να κάνεις παιδιά

806
00:36:43,810 --> 00:36:45,681
αν δεν μπορώ να είμαι
σε μια υγιή σχέση.

807
00:36:45,725 --> 00:36:48,075
Μια μέρα λοιπόν αποφάσισα, φίλε,
ξέρεις τι;

808
00:36:48,118 --> 00:36:50,512
Είναι ώρα να πιάσουμε δουλειά
στο να γίνεις άντρας

809
00:36:50,556 --> 00:36:53,385
ότι η αγάπη
της ζωής μου αξίζει,

810
00:36:53,428 --> 00:36:55,604
και ξεκίνησα
υποσχόμενος στον εαυτό μου

811
00:36:55,648 --> 00:36:57,258
όταν είμαι στο δρόμο
από εδώ και πέρα,

812
00:36:57,302 --> 00:36:59,608
όχι άλλο να χαζεύεις
με τυχαίες νεοσσούς.

813
00:36:59,652 --> 00:37:01,436
[σκόρπιο γέλιο]

814
00:37:01,480 --> 00:37:02,698
[γυναίκα]
Ωχ.

815
00:37:02,742 --> 00:37:03,786
[γέλιο]

816
00:37:03,830 --> 00:37:05,397
[άνδρας]
Ναι!

817
00:37:05,440 --> 00:37:09,314
Αλλά όπου κι αν πήγαινα,
κάτι έσκασε.

818
00:37:09,357 --> 00:37:11,577
Και έγινε πολύ δύσκολο,
ξέρεις,

819
00:37:11,620 --> 00:37:13,666
να, όπως, να απορρίψετε
ευκαιρίες.

820
00:37:13,709 --> 00:37:16,234
Όπως το πρώτο ταξίδι
Συνέχισα, Τορόντο,

821
00:37:16,277 --> 00:37:19,106
και εκεί ήμουν
απλά ασχολούμαι με τη δική μου δουλειά

822
00:37:19,149 --> 00:37:20,281
στο titty bar...

823
00:37:20,325 --> 00:37:22,718
[γέλια]

824
00:37:22,762 --> 00:37:24,764
Και αυτό το όμορφο μικρό
19χρονη στρίπερ

825
00:37:24,807 --> 00:37:28,158
με τεράστια αληθινά βυζιά μόνο
έρχεται να το πειράξει για μένα,

826
00:37:28,202 --> 00:37:31,771
και την κολλάει τέλεια
λίγο θορυβώδες ακριβώς στο πρόσωπό μου.

827
00:37:31,814 --> 00:37:34,121
Και όταν το κοιτάζω
Μπορώ να δω ότι έχει

828
00:37:34,164 --> 00:37:37,603
το αυτόγραφό μου με τατουάζ
στο πισινό της μάγουλο.

829
00:37:37,646 --> 00:37:39,431
[άνδρας]
Ναι!

830
00:37:39,474 --> 00:37:41,694
Και δεν είναι εύκολο
να χαμηλώσει ένα κομμάτι γαϊδούρι

831
00:37:41,737 --> 00:37:44,044
με το όνομά σου.

832
00:37:46,655 --> 00:37:49,354
Όπου πήγαινα έσπαγα
Η υπόσχεσή μου φαινόταν ότι,

833
00:37:49,397 --> 00:37:51,573
μέχρι που έφτασε σε ένα σημείο
εκεί που ήμουν,

834
00:37:51,617 --> 00:37:54,533
«Έχω πρόβλημα» και εγώ
άρχισε να βλέπει έναν σεξοθεραπευτή.

835
00:37:54,576 --> 00:37:56,186
Του ζήτησα να με βοηθήσει
αλλάξω τρόπους,

836
00:37:56,230 --> 00:37:58,624
και λέει, «Εντάξει, στο δικό σου
επόμενο ταξίδι στο Μισισιπή

837
00:37:58,667 --> 00:38:00,756
με τη μεγάλη παράσταση
στο καζίνο,

838
00:38:00,800 --> 00:38:03,629
μόλις τελειώσει,
επιστρέψτε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας

839
00:38:03,672 --> 00:38:06,762
μόνος σου και τηλεφώνησέ με
για τσεκ ιν."

840
00:38:06,806 --> 00:38:08,198
Αυτό λοιπόν έκανα.

841
00:38:08,242 --> 00:38:09,939
Έκανα την παράσταση,
πίσω στο δωμάτιό μου,

842
00:38:09,983 --> 00:38:11,811
και του τηλεφώνησα,
και είπα,

843
00:38:11,854 --> 00:38:15,684
«Γεια, φίλε, σε ευχαριστώ πολύ
που είσαι εκεί για μένα».

844
00:38:15,728 --> 00:38:18,774
Και μετά έκλεισα το τηλέφωνο
και έφυγε.

845
00:38:18,818 --> 00:38:20,776
[γέλια]

846
00:38:20,820 --> 00:38:22,387
Ξέρεις πότε
κάνεις δίαιτα,

847
00:38:22,430 --> 00:38:24,258
το μόνο που μπορείς να σκεφτείς
είναι το φαγητό;

848
00:38:24,302 --> 00:38:26,782
Ήταν σαν να μετατράπηκα σε
ένας λυκάνθρωπος σε βόλτα

849
00:38:26,826 --> 00:38:29,307
για ένα γούνινο μπιφτέκι.

850
00:38:29,350 --> 00:38:31,526
Πήγα πίσω κάτω
στο καζίνο,

851
00:38:31,570 --> 00:38:34,747
Ήμουν, "Αχ-ααχ-ααχ!"

852
00:38:34,790 --> 00:38:36,444
Θήραμα καταδίωξης.

853
00:38:36,488 --> 00:38:39,273
Αλλά το μόνο που είδα ήταν απλά
άνθρωποι με αποκρουστική εμφάνιση

854
00:38:39,317 --> 00:38:41,188
καπνίζοντας τσιγάρα
σε κουλοχέρηδες.

855
00:38:41,231 --> 00:38:42,711
«Αα, αχ, γκα-γκα!»

856
00:38:42,755 --> 00:38:45,148
Και είμαι σαν,
«Αυτό δεν θα λειτουργήσει».

857
00:38:45,192 --> 00:38:47,020
Έτσι ανέβηκα ξανά
στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου

858
00:38:47,063 --> 00:38:49,196
και μπήκα στο Twitter.

859
00:38:49,239 --> 00:38:51,241
Νομίζω ότι υπάρχει
να είναι γυναίκα στην περιοχή

860
00:38:51,285 --> 00:38:53,287
που μόλις μου έστειλε μήνυμα

861
00:38:53,331 --> 00:38:55,376
λέγοντας ότι θέλει
για να συνδεθούμε τώρα,

862
00:38:55,420 --> 00:38:58,988
και υπήρχε εντελώς
ένα τέτοιο μήνυμα.

863
00:38:59,032 --> 00:39:03,079
Αλλά προήλθε από κάποιον
που δεν είχε φωτογραφία προφίλ.

864
00:39:03,123 --> 00:39:06,518
Απλά ένα γαμημένο αυγό.

865
00:39:06,561 --> 00:39:09,912
Και ξέρεις
μπορεί να είσαι εθισμένος στο σεξ

866
00:39:09,956 --> 00:39:13,002
όταν προσκαλείς αυτόν τον γαμημένο
άτομο στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας,

867
00:39:13,046 --> 00:39:14,656
που είναι αυτό που έκανα.

868
00:39:14,700 --> 00:39:17,050
Έστειλα προσωπικό μήνυμα
με τον αριθμό του δωματίου μου.

869
00:39:17,093 --> 00:39:18,834
Είπε, "Έλα πέρα."

870
00:39:18,878 --> 00:39:20,662
[γέλια]

871
00:39:20,706 --> 00:39:22,621
Μόλις πάτησα αποστολή,
ήμουν σαν,

872
00:39:22,664 --> 00:39:26,451
«Τι στο διάολο
μόλις έκανα;

873
00:39:26,494 --> 00:39:30,629
Τι παρήγγειλα μόλις
στο δωμάτιό μου;"

874
00:39:30,672 --> 00:39:33,022
Σίγουρα αρκετά,
λίγη ώρα μετά...

875
00:39:40,943 --> 00:39:43,293
κρύβομαι πίσω από το κρεβάτι,
κρατώντας την αναπνοή μου,

876
00:39:43,337 --> 00:39:45,208
σκεπτόμενος αν απλώς
προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ,

877
00:39:45,252 --> 00:39:48,647
αυτό το άτομο θα φύγει.

878
00:39:48,690 --> 00:39:52,912
Αλλά ήμουν πολύ περίεργος
να το κάνεις αυτό.

879
00:39:52,955 --> 00:39:54,392
Οπότε σκέφτομαι τις μύτες των ποδιών.

880
00:39:58,352 --> 00:40:00,180
Όταν κοιτάζω από μέσα
το ματάκι που είμαι,

881
00:40:00,223 --> 00:40:02,400
«Καμία περίπτωση!
Δεν είναι τόσο κακή!»

882
00:40:05,838 --> 00:40:07,753
Δηλαδή, δεν ήταν
ακριβώς καλό.

883
00:40:07,796 --> 00:40:09,232
[γέλια]

884
00:40:09,276 --> 00:40:10,495
Αλλά σε αυτό το σημείο,
δεν με νοιάζει.

885
00:40:10,538 --> 00:40:11,670
Ανοίγω την πόρτα,
ήμουν σαν,

886
00:40:11,713 --> 00:40:13,323
«Έλα μέσα.
Αυτό είναι υπέροχο.

887
00:40:13,367 --> 00:40:17,240
Ίσως παρακολουθήσουμε
μια ταινία».

888
00:40:17,284 --> 00:40:20,461
Ανεβαίνουμε λοιπόν στο κρεβάτι και
Τη ρωτάω "τι κάνεις;"

889
00:40:20,505 --> 00:40:24,117
Λέει,
«Είμαι πόρνη με κάμερα web».

890
00:40:24,160 --> 00:40:26,119
Μέρος της σκέψης μου,
«Αυτό είναι τρομερό.

891
00:40:26,162 --> 00:40:27,773
Τι κάνω;»

892
00:40:27,816 --> 00:40:29,470
Και το άλλο μέρος
από τη σκέψη μου,

893
00:40:29,514 --> 00:40:33,909
«Πόρνη της κάμερας.
Cool.

894
00:40:33,953 --> 00:40:36,869
Αυτό θα είναι ένα slam dunk».

895
00:40:36,912 --> 00:40:38,827
Έτσι αποκτώ αυτοπεποίθηση

896
00:40:38,871 --> 00:40:41,526
και αμέσως
Αρχίζω να της χαϊδεύω τα μαλλιά,

897
00:40:41,569 --> 00:40:45,486
αλλά θέλει να συνεχίσει να μιλάει
για το να είσαι πόρνη κάμερας.

898
00:40:45,530 --> 00:40:48,315
Και γίνεται πραγματικά ανατριχιαστικό
όταν λέει,

899
00:40:48,358 --> 00:40:50,926
«Τα παιδιά μπορεί να είναι πολύ κακοί,

900
00:40:50,970 --> 00:40:52,580
γιατί όταν
Βγάζω την κορυφή μου,

901
00:40:52,624 --> 00:40:55,017
Έχω φρικτά σημάδια
σε όλο μου το στήθος

902
00:40:55,061 --> 00:40:57,803
από μια κακή δουλειά με το στήθος».

903
00:40:57,846 --> 00:40:59,326
Μέρος της σκέψης μου,

904
00:40:59,369 --> 00:41:02,111
«Όλα άσχημα!
Ματαιώστε την αποστολή!»

905
00:41:02,155 --> 00:41:04,462
Αλλά το άλλο μέρος
από τη σκέψη μου,

906
00:41:04,505 --> 00:41:06,812
«Είμαι πρόωρη εκσπερμάτιση,

907
00:41:06,855 --> 00:41:09,902
και αυτά τα σημάδια
θα μπορούσε να βοηθήσει πολύ.

908
00:41:09,945 --> 00:41:14,254
Ας δούμε, λοιπόν, πόσο χάλια
αυτά τα βυζιά είναι πραγματικά.

909
00:41:14,297 --> 00:41:17,692
Ίσως αντέξω περισσότερο».

910
00:41:17,736 --> 00:41:20,129
Και αυτό έγινε.
[γέλια]

911
00:41:20,173 --> 00:41:22,958
Ήταν όμως ακατανόητα
αποθαρρυντικό.

912
00:41:23,002 --> 00:41:24,960
Εδώ έκανα ακριβώς
αυτό που υποσχέθηκα στον εαυτό μου

913
00:41:25,004 --> 00:41:26,614
ξανά και ξανά και ξανά
που δεν θα το έκανα,

914
00:41:26,658 --> 00:41:28,660
και τώρα το κάνω
με τον Frankentits.

915
00:41:28,703 --> 00:41:30,531
[γέλια]

916
00:41:30,575 --> 00:41:32,359
Πόσο χαμηλά μπορώ να πάω;

917
00:41:32,402 --> 00:41:34,927
Οπότε επιστρέφω σπίτι
στον σεξοθεραπευτή μου,

918
00:41:34,970 --> 00:41:37,103
πες του τι έγινε,
και λέει,

919
00:41:37,146 --> 00:41:40,541
«Φίλε, είναι πολύ ξεκάθαρο, εσύ
πρέπει να γίνει σεξουαλικά νηφάλιος,

920
00:41:40,585 --> 00:41:42,630
και είναι σημαντικό
που ξεκινάς

921
00:41:42,674 --> 00:41:46,068
με περίοδο αποχής,
πλήρης αγαμία,

922
00:41:46,112 --> 00:41:48,070
που σημαίνει ότι δεν το κάνεις
ακόμα και να αποχωριστείς».

923
00:41:48,114 --> 00:41:51,465
Ναι, το σκατά μόλις έγινε πραγματικότητα.
[γέλια]

924
00:41:51,509 --> 00:41:52,727
Όπως, ούτε καν
αποχωρίζομαι;

925
00:41:52,771 --> 00:41:54,381
Λατρεύω να αποχωρίζομαι!

926
00:41:54,424 --> 00:41:57,210
Πήρα ένα στραβό πουλί
να το αποδείξει.

927
00:41:57,253 --> 00:42:00,300
Δικαίωμα;

928
00:42:00,343 --> 00:42:02,955
Νομίζω ότι είναι φυσικό για τα παιδιά
να έχεις στραβές πούτσες,

929
00:42:02,998 --> 00:42:06,872
αλλά οι γυναίκες όχι απαραίτητα
καταλάβετε γιατί.

930
00:42:06,915 --> 00:42:11,050
Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται,
«Σκάσε στο διάολο, Στιβ-Ο!

931
00:42:11,093 --> 00:42:13,966
Ρίξε αυτή τη σκατά."

932
00:42:14,009 --> 00:42:15,750
Αλλά θα σου πω,
κυρίες,

933
00:42:15,794 --> 00:42:17,970
επειδή είμαι δεξιόχειρας,

934
00:42:18,013 --> 00:42:20,668
το πουλί μου φαίνεται πάντα
σαν να περιμένει ανυπόμονα

935
00:42:20,712 --> 00:42:23,410
για ένα λεωφορείο που έρχεται
από εκείνη την κατεύθυνση.

936
00:42:23,453 --> 00:42:25,630
[γέλια και χειροκροτήματα]

937
00:42:33,420 --> 00:42:36,989
Είναι σε αυτή τη γωνία
ακριβώς εκεί.

938
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
Είναι επειδή αγαπώ
αποβολή,

939
00:42:38,686 --> 00:42:40,862
και πήρα αυτόν τον τύπο
λέγοντάς μου ότι πρέπει να σταματήσω.

940
00:42:40,906 --> 00:42:44,257
Λέει: «Ας προσπαθήσουμε
30 μέρες, χωρίς αυνανισμό».

941
00:42:44,300 --> 00:42:46,694
Και λέω: «Φίλε, θέλω
να έχω μια καλή ζωή».

942
00:42:49,479 --> 00:42:52,657
Οπότε του έδωσα την κόλαση.

943
00:42:52,700 --> 00:42:55,137
Όταν έφτασα στις τρεις μέρες,

944
00:42:55,181 --> 00:42:57,270
αν σκέφτεστε να τα παρατήσετε
τσιγάρα ή ναρκωτικά

945
00:42:57,313 --> 00:43:00,882
κάνει τους ανθρώπους γκρινιάρηδες--
[γέλια]

946
00:43:00,926 --> 00:43:03,102
Όταν έφτασα στις επτά μέρες,
Δεν μπορούσα να με εμπιστευτούν

947
00:43:03,145 --> 00:43:07,106
με φορητό υπολογιστή
για οποιοδήποτε λόγο.

948
00:43:07,149 --> 00:43:10,500
Τότε ήμουν εκεί
την 11η μέρα,

949
00:43:10,544 --> 00:43:15,201
μόνος στην μπανιέρα.

950
00:43:15,244 --> 00:43:18,378
Απλώς πλένομαι.

951
00:43:18,421 --> 00:43:23,078
Και η γραμμή μεταξύ
υγιεινή και ρομαντισμός

952
00:43:23,122 --> 00:43:27,692
έγινε λίγο θολή.

953
00:43:27,735 --> 00:43:30,216
Αποδείχτηκε ότι κατά λάθος
σαγήνευσα τον εαυτό μου.

954
00:43:30,259 --> 00:43:32,348
[γκρίνια]

955
00:43:32,392 --> 00:43:34,829
Και όταν φύσηξα
αυτό το φορτίο 11 ημερών, αχ,

956
00:43:34,873 --> 00:43:37,919
Ένιωθα ότι είχα
ένα γαμημένο έμφραγμα, φίλε!

957
00:43:37,963 --> 00:43:39,225
Γαμημένο νερό
πετώντας παντού.

958
00:43:39,268 --> 00:43:42,097
Κόλλησα τα ίδια μου τα μάτια.

959
00:43:42,141 --> 00:43:43,664
Αχ!

960
00:43:43,708 --> 00:43:45,187
Και ήταν καταπληκτικό, φίλε.

961
00:43:45,231 --> 00:43:47,886
Έντεκα μέρες, ουάου.

962
00:43:47,929 --> 00:43:49,539
Αλλά ήμουν συντετριμμένος.

963
00:43:49,583 --> 00:43:51,454
Αθέτησα ξανά την υπόσχεσή μου!

964
00:43:51,498 --> 00:43:53,761
Και τώρα είμαι σε απόγνωση.
Νομίζω ότι δεν υπάρχει ελπίδα για μένα.

965
00:43:53,805 --> 00:43:55,981
Έγινα φιλόδοξος, φίλε.

966
00:43:56,024 --> 00:43:58,940
Είπα, "Ξέρεις τι,
Θα πάω για έναν ολόκληρο χρόνο.

967
00:43:58,984 --> 00:44:01,508
Όχι χαζομάρες,
όχι τζόκινγκ.

968
00:44:01,551 --> 00:44:04,946
Όχι τρέλα.

969
00:44:04,990 --> 00:44:07,296
Ούτε ένα καρύδι
για έναν ολόκληρο χρόνο».

970
00:44:07,340 --> 00:44:10,299
Και όταν ο Τζόνι Νόξβιλ βρήκε
για αυτό το μικρό σχέδιο,

971
00:44:10,343 --> 00:44:12,650
ανησυχούσε ως το σημείο
του γαμημένου έξαλλου.

972
00:44:12,693 --> 00:44:16,262
Λέει: «Προσπαθείς
να πάθουμε καρκίνο του προστάτη;»

973
00:44:16,305 --> 00:44:18,220
Και ήμουν σαν,
«Φίλε, Νόξβιλ, φίλε,

974
00:44:18,264 --> 00:44:20,353
βάζω σίγουρος
αν αποχωρήσει

975
00:44:20,396 --> 00:44:22,790
ήταν η θεραπεία
για τον καρκίνο του προστάτη,

976
00:44:22,834 --> 00:44:24,705
σαν, κανείς δεν θα το είχε».

977
00:44:24,749 --> 00:44:26,838
[γέλια]

978
00:44:26,881 --> 00:44:30,145
Δεν θα το είχαμε ακούσει ποτέ.

979
00:44:30,189 --> 00:44:32,582
Δεν ανησυχούσα
για τον καρκίνο του προστάτη,

980
00:44:32,626 --> 00:44:34,193
αλλά μάλλον σκέφτεσαι,

981
00:44:34,236 --> 00:44:35,716
«Μα γιατί να πας
για έναν ολόκληρο χρόνο

982
00:44:35,760 --> 00:44:36,717
χωρίς να φυσάω φορτίο;»

983
00:44:36,761 --> 00:44:38,458
Και ήταν τόσο απλό για μένα.

984
00:44:38,501 --> 00:44:40,112
Ήμουν σαν, «Επειδή
όταν έρθει η ώρα για μένα

985
00:44:40,155 --> 00:44:42,114
να είσαι με αυτό
ιδιαίτερη γυναίκα,

986
00:44:42,157 --> 00:44:45,552
της αξίζει να ξέρει
ότι θα μπορούσα να πάω τόσο πολύ».

987
00:44:45,595 --> 00:44:47,336
Και σκέφτομαι,
«Όταν είναι η ώρα για μένα

988
00:44:47,380 --> 00:44:49,121
να είμαι με αυτή τη γυναίκα,

989
00:44:49,164 --> 00:44:53,560
καλύτερα να φορέσει
ένα γαμημένο πόντσο, φίλε!»

990
00:44:53,603 --> 00:44:58,086
Θα μοιάζει με γαμημένο
Επίδειξη βραβείων Nickelodeon, φίλε!

991
00:44:58,130 --> 00:44:59,914
Όπως, "Αα, αχ, αχ!"

992
00:44:59,958 --> 00:45:03,788
Είτε αυτό είτε ένα χυμώδες
marshmallow θα πέσει έξω.

993
00:45:03,831 --> 00:45:05,398
Αλλά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,

994
00:45:05,441 --> 00:45:08,096
μιλάμε
Ghostbusters, φίλε.

995
00:45:10,055 --> 00:45:12,013
Μα πώς είμαι
θα μείνω στο μονοπάτι

996
00:45:12,057 --> 00:45:14,407
με όλα αυτά τα όμορφα
γυναίκες που έρχονται να με δουν;

997
00:45:14,450 --> 00:45:16,409
Έκανα το μόνο πράγμα
θα μπορούσα.

998
00:45:16,452 --> 00:45:19,586
Προσέλαβα έναν επαγγελματία
αναστολέας κόκορα.

999
00:45:19,629 --> 00:45:21,457
που είσαι,
Σκοτ Ράντολφ;

1000
00:45:21,501 --> 00:45:23,285
Ναι, φίλε!

1001
00:45:23,329 --> 00:45:24,547
Ναι!

1002
00:45:24,591 --> 00:45:26,114
Πόσοι από εσάς παιδιά
το ξέρεις αυτό φίλε;

1003
00:45:26,158 --> 00:45:27,115
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1004
00:45:27,159 --> 00:45:28,638
Εντάξει.

1005
00:45:28,682 --> 00:45:30,771
Ο Scott και εγώ ήμασταν
ταξιδεύοντας μαζί

1006
00:45:30,815 --> 00:45:33,165
εδώ και δύο χρόνια,
που γεννά το ερώτημα:

1007
00:45:33,208 --> 00:45:35,515
Το τράβηξες ή
δεν το τράβηξες;

1008
00:45:35,558 --> 00:45:37,604
[γέλια]

1009
00:45:37,647 --> 00:45:40,999
το τράβηξα.
Δηλαδή, δεν το έκανα, ξέρεις;

1010
00:45:41,042 --> 00:45:43,871
Πήγα έναν ολόκληρο χρόνο,
ξέρεις.

1011
00:45:43,915 --> 00:45:45,612
Εκ των υστέρων
όλα όσα πραγματικά κατάφερα

1012
00:45:45,655 --> 00:45:49,007
ήμουν εξαιρετικά
γκρινιάρης και κακός για ένα χρόνο.

1013
00:45:49,050 --> 00:45:51,052
Ξέρεις;

1014
00:45:51,096 --> 00:45:55,187
Τώρα λοιπόν είμαι
ένας σκύλος και μια γάτα που σώζουν,

1015
00:45:55,230 --> 00:45:57,798
διαλογισμός,
υβριδική οδήγηση,

1016
00:45:57,842 --> 00:46:00,583
καθαρό και νηφάλιο,
vegan...

1017
00:46:00,627 --> 00:46:01,541
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1018
00:46:01,584 --> 00:46:03,151
Ποιος είναι ανένδοτος

1019
00:46:03,195 --> 00:46:05,806
για να μην πάρεις
το πουλί του ρουφούσε.

1020
00:46:05,850 --> 00:46:07,677
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1021
00:46:07,721 --> 00:46:11,116
Έτσι...

1022
00:46:11,159 --> 00:46:12,508
Να τι θα γίνει,

1023
00:46:12,552 --> 00:46:14,815
και θα γίνει
σούπερ γαμημένο, εντάξει;

1024
00:46:14,859 --> 00:46:18,166
Δεν θέλω να σκέφτεστε
Έχω μετατραπεί σε ολικό μουνί.

1025
00:46:18,210 --> 00:46:19,907
Εδώ φτιάχνουμε
τηλεοπτική ιστορία.

1026
00:46:19,951 --> 00:46:21,343
[γέλια]
Εντάξει;

1027
00:46:21,387 --> 00:46:23,302
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1028
00:46:23,345 --> 00:46:26,305
[κρουστά μουσική]

1029
00:46:26,348 --> 00:46:27,697
♪♪

1030
00:46:27,741 --> 00:46:31,179
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω ξανά,

1031
00:46:31,223 --> 00:46:33,312
κορυφαίος μαχητής του UFC,

1032
00:46:33,355 --> 00:46:34,835
Ρέιντζερ του αμερικανικού στρατού

1033
00:46:34,879 --> 00:46:38,099
και ο ελεύθερος σκοπευτής, ο Τιμ Κένεντι.

1034
00:46:38,143 --> 00:46:39,709
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1035
00:46:39,753 --> 00:46:43,496
Επικός τηλεοπτικός παραγωγός,

1036
00:46:43,539 --> 00:46:44,714
Σαμ Μακαρόνι.

1037
00:46:44,758 --> 00:46:47,065
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1038
00:46:47,108 --> 00:46:49,719
Ο επαγγελματικός μου αποκλειστής κόκορας,

1039
00:46:49,763 --> 00:46:51,983
που φέρνω μαζί μου σε περιοδεία
όπου κι αν πάω,

1040
00:46:52,026 --> 00:46:53,941
οπότε ούτε καν
δοκιμάστε το κυρίες μου!

1041
00:46:53,985 --> 00:46:57,118
Αυτός ο άνθρωπος θα πάρει ένα γαμημένο
σφαίρα για αυτό το πουλί.

1042
00:46:59,686 --> 00:47:02,428
Εντάξει,
ας δούμε τη συσκευή.

1043
00:47:02,471 --> 00:47:04,299
Αυτή είναι η συσκευή, εντάξει.

1044
00:47:04,343 --> 00:47:05,866
Δεν φαίνεται τόσο άσχημο.

1045
00:47:05,910 --> 00:47:09,000
Θεέ μου.

1046
00:47:09,043 --> 00:47:12,394
Αυτή η συσκευή θα γίνει
πυροβολήστε βελάκια έξω από αυτό,

1047
00:47:12,438 --> 00:47:14,309
και τα βελάκια
συνδέονται με καλώδια.

1048
00:47:14,353 --> 00:47:17,269
Μέσα από τα καλώδια
θα πάει 50.000 βολτ.

1049
00:47:17,312 --> 00:47:21,229
Τιμ Κένεντι, μπορείς να εξηγήσεις
πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα;

1050
00:47:21,273 --> 00:47:23,057
Ρεύμα.

1051
00:47:23,101 --> 00:47:25,277
Είναι χάλια.

1052
00:47:25,320 --> 00:47:27,453
Αστυνομικοί λοιπόν,
όταν είναι σαν,

1053
00:47:27,496 --> 00:47:29,150
«Πάσε στο έδαφος
αλλιώς θα σε πυροβολήσω»

1054
00:47:29,194 --> 00:47:30,891
και σε πυροβολούν,
είναι για πέντε δευτερόλεπτα.

1055
00:47:30,935 --> 00:47:32,980
Αυτό είναι 30 δευτερόλεπτα.

1056
00:47:33,024 --> 00:47:35,287
[το κοινό αντιδρά]

1057
00:47:35,330 --> 00:47:39,334
Ενώ συμβαίνει αυτό,
Σαμ Μακαρόνι...

1058
00:47:39,378 --> 00:47:41,902
Θα δούμε πόσα
ερωτήσεις που μπορεί να απαντήσει

1059
00:47:41,946 --> 00:47:45,645
σε 30 δευτερόλεπτα ενώ
πάθει ηλεκτροπληξία!

1060
00:47:45,688 --> 00:47:47,125
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1061
00:47:47,168 --> 00:47:51,085
Εντάξει, έχεις
την κατάλληλη απόσταση, Τιμ;

1062
00:47:51,129 --> 00:47:52,913
Νιώθεις καλά;

1063
00:47:52,957 --> 00:47:53,914
[επευφημίες]
Όχι.

1064
00:47:53,958 --> 00:47:56,047
Εντάξει, υπέροχο!
Αυτό είναι φοβερό!

1065
00:47:56,090 --> 00:47:58,701
Τρία, δύο, ένα.

1066
00:47:58,745 --> 00:47:59,920
[φωνάζει]

1067
00:47:59,964 --> 00:48:01,574
[το κοινό αντιδρά]

1068
00:48:01,617 --> 00:48:02,488
Πώς σε λένε;

1069
00:48:02,531 --> 00:48:03,750
Steve-O.

1070
00:48:03,793 --> 00:48:04,969
Είσαι γαμημένος κακομαθημένος;

1071
00:48:05,012 --> 00:48:05,970
Ναι, ναι, ναι.

1072
00:48:06,013 --> 00:48:07,188
Πόσο μεγάλο είναι το πουλί σου;

1073
00:48:07,232 --> 00:48:08,407
Μεγάλος.
Όχι, όχι μεγάλο.

1074
00:48:08,450 --> 00:48:09,843
Πόσο μεγάλο είναι το πουλί του Tim;

1075
00:48:09,887 --> 00:48:11,018
Δεν ξέρω.

1076
00:48:11,062 --> 00:48:12,802
Πού βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή;

1077
00:48:12,846 --> 00:48:13,934
Όστιν.

1078
00:48:13,978 --> 00:48:15,544
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1079
00:48:15,588 --> 00:48:17,590
[επευφημίες]

1080
00:48:17,633 --> 00:48:19,984
[επευφημίες]

1081
00:48:25,032 --> 00:48:27,426
Ω, Θεέ μου.

1082
00:48:27,469 --> 00:48:30,820
Steve-O, αγαπάς
αυτοί οι γαμημένοι άνθρωποι;

1083
00:48:30,864 --> 00:48:32,866
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1084
00:48:32,910 --> 00:48:35,390
Εσείς οι άνθρωποι
αγαπάς τον Steve-O;

1085
00:48:35,434 --> 00:48:38,089
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1086
00:48:47,098 --> 00:48:49,143
Austin, σε αγαπώ!

1087
00:48:49,187 --> 00:48:51,798
Ευχαριστώ πολύ!

1088
00:48:51,841 --> 00:48:54,279
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1089
00:48:54,322 --> 00:48:57,282
[οδήγηση ροκ μουσικής]

1090
00:48:57,325 --> 00:49:02,069
♪♪

1091
00:49:10,773 --> 00:49:14,386
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1092
00:49:14,429 --> 00:49:19,086
♪♪

1093
00:49:24,004 --> 00:49:26,702
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

1094
00:49:26,746 --> 00:49:31,664
♪♪

1095
00:50:05,089 --> 00:50:05,741
[βουίζει ηλεκτρικό ρεύμα]